Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
la dolce vita.
la dolce vita.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the slow pace of la dolce vita
il ritmo lento della dolce vita
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the years of "la dolce vita"
gli anni della dolce vita
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
perhaps even lazy, replete with dreamers and lovers of la dolce vita.
anche pigri, un po’ sognatori e amanti della dolce vita.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the light that will allow us to see him; 48
lume ch'a lui veder ne condiziona; 48
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
after a few days it is impossible to forget the beautiful days spent at the farm "la dolce vita".
a distanza di alcuni giorni é impossibile dimenticare i bellissimi giorni trascorsi presso l'agriturismo "la dolce vita".
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
for the same reasons american tourists flock to the country, u.s. troops have long enjoyed la dolce vita there.
per le stesse ragioni che i turisti americani affollano il paese, le truppe americane hanno goduto della dolce vita lì.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
(21:00 – 02:00) la dolce vita, the burlesque grand ball.
(21:00 – 02:00) banchetto & minuetto
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
should you wish to experience la dolce vita in tuscany, lessons, both basic and advanced in the italian language can also be organised.
se desiderate di tuffarsi più intensamente nella vita in toscana, potete imparare da me conoscenze basilare della lingua italiana e/o partecipare ad un corso di cucina, che vi svela i segreti della cucina toscana. ?
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
here in corfu, la dolce vita restaurant is well known both to local people and tourists of benitses and moraitika.
qui a corfu, il ristorante la dolce vita è apprezzato sia dai turisti che alloggiano a benitses e moraitika, sia dalla gente del luogo.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
whether you’re a tourist or here on business, the la dolce vita hotel is a truly great place to stay
se ’ re un turista o per affari, la dolce vita hotel è un luogo davvero grande per rimanere
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
la dolce vita is a beautiful oasis of peace surrounded by nature. the warmth and affection of the owners are priceless!
la dolce vita è una splendida oasi di pace immersa nella natura. il calore e l'affetto dei proprietari sono impagabili!
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
then, if he wants us to remain in prison, because he needs us to serve him in prison, he will suggest us another word that will force us to be tied.
se poi vuole che noi rimaniamo nel carcere, perché gli serviamo nel carcere, lui ci suggerirà un’altra parola che ci costringerà a rimanere legati.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
la dolce vita, sardinian-style, and a return to the simple values "mare, sole e farniente"!
un ritorno ai valori semplici, all'insegna del mare, del sole e del dolce far niente.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
the 50 years of “la dolce vita” and the 90 years from the birth of federico fellini are other important anniversaries in 2010.
i 50 anni de ‘la dolce vita’ e i 90 anni dalla nascita di federico fellini, sono altre ricorrenze importanti nel 2010.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the hotel la dolce vita is in first line on the beautiful beach of esterillos oeste, 100 meters far from the sea and a few steps from the center of the city.
l'hotel la dolce vita è in prima linea sulla bellissima spiaggia di esterillos oeste, a 100 metri dal mare ea pochi passi dal centro della città.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
a great exhibition traces the carrier of the genius of the italian cinema, celebrating the 50th anniversary of the movies "la dolce vita".
una grande mostra celebra la carriera del genio del cinema italiano, nell'anno in cui ricorre il 50° anniversario dell'uscita de "la dolce vita".
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
go down at the first esterillos oeste stop and in this case walk to the beach and then turn right for 50 meters until you reach la dolce vita. at 5.00 pm from monday to friday there is a bus that goes directly to the beach.
vai giù prima fermata e esterillos oeste in questo quasi a piedi dalla spiaggia e poi girare a destra per 50 metro fino a "la dolce vita. alle 05:00 dal lunedi al venerdì c'è un autobus che va direttamente alla spiaggia.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
glanshirt has a light, sophisticated soul, the perfect expression of italian style, drawing inspiration from unforgettable stories and atmospheres such as la dolce vita and the creative fervour of the sixties.
glanshirt ha un'anima leggera e sofisticata che riesce a esprimere al meglio lo stile italiano, traendo ispirazione da storie e atmosfere indimenticabili come la dolce vita e il fervore creativo degli anni sessanta.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
my wife and i spent four days at the farm "la dolce vita", lived an unforgettable day of relaxation, familiarity with the owners of the structure and superb cuisine.
io e mia moglie abbiamo trascorso quattro giorni presso l'azienda agrituristica "la dolce vita", giorni indimenticabili vissuti all'insegna del relax, della familiarità con i titolari della struttura e della superlativa cucina.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta