Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
i would consider it,
la/lo prenderò in considerazione
Ultimo aggiornamento 2012-05-08
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
if i spoke italian as my teacher, i would express myself as a native speaker.
se parlassi l'italiano come il mio insegnante, mi esprimerei come un madrelingua.
Ultimo aggiornamento 2022-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
i would consider these to be consistent with a common tax base so long as they are fully transparent.
la coerenza in presenza di una base imponibile comune sarebbe garantita fintanto che gli incentivi rimangono del tutto trasparenti.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
i would appreciate it if you would consider me as having been present when it comes to the minutes.
gradirei molto che lei mi considerasse iscritta all' elenco dei presenti allegato al processo verbale di ieri.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
Riferimento:
at the present time, i would consider a statement of any kind to be premature.
nella fase attuale riterrei prematura qualsiasi forma di pronuncia in questa sede.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
Riferimento:
my style of play can change from game to game depending on the situation at the moment. i would describe myself as an unpredictable player.
il mio stile di gioco può cambiare da una partita ad un'altra, a seconda della situazione del momento. mi definirei un giocatore imprevedibile.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
brothers and sisters of the european parliament, i consider myself as the free spokesman for my captive countrymen and women.
fratelli e sorelle del parlamento europeo, mi considero il libero portavoce dei miei connazionali tenuti in stato di prigionia.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
Riferimento:
i would consider this a sufficient definition of the good although it does not yet specify any objects.
vorrei prendere in considerazione questa definizione sufficiente del bene anche se non ancora specificato alcuna oggetti.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
i would consider it appropriate if you would pass on to us any specific cases of complaints you may have.
riterrei corretto che ci presentaste eventuali casi concreti di lamentela.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
Riferimento:
the fundamental point is that for the undersigned there are few valid realities. and also that i do not consider myself as a great either.
il punto è che di realtà valide per il sottoscritto ce ne sono davvero poche. e anche io non mi ritengo alcun che.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
taking all these things together, i would consider it possible to stop this dangerous disease in its tracks.
tutto ciò potrebbe offrire, a mio giudizio, una possibilità di bloccare il diffondersi di questa pericolosa infezione.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
Riferimento:
conclusion: if i wanted to use 100% wool again then i would consider this yarn assuming its availability.
conclusione: se ho voluto usare 100% lana nuovo allora io vorrei prendere in considerazione questo filato assumendo la disponibilità.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
generally very good - i would consider staying again. cheap, conveniently located and generally quite clean.
generalmente molto buono - riterrei staying again.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: