Hai cercato la traduzione di is short but he's a good player ... da Inglese a Italiano

as i said, he's a good player.
io ho detto che è un giocatore bravo.

destro? he's a good player, that's why everyone is scrapping over him.
destro? È un giocatore bravo, se lo stanno litigando tutti infatti.

his name is in the list of players called up for this game. he’s a good player.
È nella lista dei convocati come gli altri. e' un giocatore forte, a ogni allenatore piace un giocatore che segna 15 gol nel campionato precedente e che è nazionale argentino. il sistema di gioco?

he's a good player, i've been impressed by him and we're rooming together. he's trying to learn the language as quickly as possible.
È forte, mi ha colpito piacevolmente e poi siamo in camera insieme: sta cercando anche di imparare in fretta la lingua.

an injury like that can also make a young man like him very mature. i don't only think he's a good player, he's also a good kid."
un simile infortunio può donare anche molta maturità a un giovane come lui. non credo che sia solo un buon giocatore, ma è anche un buon ragazzo.

"ljajic? he’s a good player and was unlucky not to score today.
ljajic? È forte e oggi non ha avuto la fortuna di segnare.

he's a good midfielder, but cagliari have other good players too.
buon centrocampista, come anche altri.

"ian madigan is a good player but he is not in the same league as sexton and you could see that after he came on against england.
ian madigan è un buon giocatore, ma sexton è di tutt'altra categoria, e lo abbiamo visto anche contro l'inghilterra.

as i've done in the past, i'd like to stress just what a good player he is. dodò is a terrific footballer, who will show all his technical ability and giallorossi fans will be proud to see him wearing roma colours.
così come ho fatto in altre circostanze, vorrei descrivere questo ragazzo con l’enfasi che si merita: dodò è un giocatore straordinario, metterà in campo tutta la sua sensibilità tecnica e sarà un orgoglio per tutti i tifosi romanisti.

“he’s a great coach. i’ve only trained with him for a week but he’s a good guy with a great personality.
"lui è un grande allenatore. mi sono allenato con lui solo una settimana ma ho visto che è una buona persona con una bella personalità.

as i said, his absence has been felt by the team. he’s a real fighter, but he must wait a bit longer to ensure he comes back as the player he showed he was when he arrived at the club.”
la sua mancanza, come già ho detto, si è sentita: è un guerriero, ma deve aspettare ancora un po’ per tornare il giocatore che ha dimostrato di essere da quando è arrivato alla roma”.

but his care is, not that he shall labour, nor that his life is short, but he striveth with the goldsmiths and silversmiths: and he endeavoureth to do like the workers in brass, and counteth it a glory to make vain things.
ma egli non si preoccupa di morire né di avere una vita breve; anzi gareggia con gli orafi e con gli argentieri, imita i lavoratori del bronzo e ritiene un vanto plasmare cose false.

he's a very good player: he won a championship with fluminense and he was their idol because the year before they won the title he scored the goal that kept them up. we've signed him on loan with an option to purchase because when an opportunity such as this comes along, roma has to take it. all players can have difficulties, unforeseen events can happen, so a loan deal helps us.
È un giocatore forte: ha vinto un campionato con la fluminense ed è stato eroe del club perché l’anno prima del titolo ha segnato il gol che salvò il club dalla retrocessione. È stato acquistato con diritto di riscatto per adottare una soluzione prudente: quando si realizza una simile opportunità la roma deve coglierla. tutti i giocatori potrebbero trovarsi in disagi, in imprevisti e quella del prestito è una formula che ci agevola.

to do is get a lot of out of print material or songs that haven't been released anywhere else. vince di cola is a good example, he's a famous keyboardist that has done a number of movie soundtracks and albums, but he had about 5 hours of material he had recorded that was never released anywhere, stuff with steve walsh of kansas as one example, and we put it all up on mindawn and now people can finally get their hands on it.
vince di cola è un buon esempio, è un tastierista famoso che ha fatto un certo numero di colonne sonore per film e album, ma aveva circa 5 ore di materiale che aveva registrato e che non era ancora stato pubblicato da nessuna parte, come roba con steve wallsh dei kansas per esempio, e l'abbiamo reso tutto disponibile su mindawn e qualsiasi persona può finalmente ascoltarlo.

actually, that he's wonderfully believable because he's someone who not only doesn't judge, but he smiles, jokes, and has a good sense of humor. he's a clever man, who gets involved, and in some ways, recalls a bit what bud spencer did in films thirty years ago.
anzi che si renda piacevolmente credibile perché è uno che, non solo non giudica, ma sorride, scherza e ha un forte senso dell'humour. È un uomo furbo, che si intromette e che, per certi versi, ricorda un po' quello che facevo con bud spencer nei film di trent'anni fa.

he said to her: “he has these ideas ... but he’s a good man, his first wife backed him, and i think that if you can maneuver him a bit, you’ll not find yourself badly off”.
le disse: «ha queste idee... ma è un brav’uomo, la sua prima moglie lo assecondava, e penso che se tu saprai manovrarlo un po’, vedrai che non ti troverai male».