Hai cercato la traduzione di multihomed da Inglese a Italiano

multihomed
multihomed

use the numeric ip address of the incoming connection on multihomed hosts instead of the host name. this is to avoid trying to connect on the wrong interface which might be down at this time.
usa l'ip numerico della connessione in arrivo sugli host multihome invece del nome dell'host. ciò serve ad evitare la connessione all'interfaccia sbagliata che potrebbe essere inattiva in questo momento.

for multihomed partners, you need to repeat the process for each ip address on the multihomed server. for more information about setting up a wins replication partner, see online help.
per i partner multihomed, l'operazione deve essere ripetuta per ciascun indirizzo ip sul server multihomed. per ulteriori informazioni sull'impostazione di partner di replica wins, vedere la guida in linea.

specifies a connection-specific dns suffix. this setting supersedes the connection-specific dns suffixes set on the computers to which this setting is applied, those configured locally and those configured using dhcp. warning: a connection-specific dns suffix specified in this setting is applied to all the network connections used by multihomed computers to which this setting is applied. to use this setting, click enable, and then enter a string value representing the dns suffix in the available field. if this setting is not configured, it is not applied to any computers, and computers use their local or dhcp-configuration parameters.
specifica un suffisso dns specifico per la connessione. questa impostazione ha la precedenza sui suffissi dns specifici per la connessione dei computer a cui questa impostazione è applicata, su quelli configurati localmente e su quelli configurati mediante dhcp. avviso: un suffisso dns specifico per la connessione viene applicato a tutte le connessioni di rete utilizzate dai computer multihomed su cui questa impostazione è attiva. per utilizzare questa impostazione, selezionare abilita e immettere un valore stringa per il suffisso dns nel campo disponibile. se questa impostazione non viene configurata, non viene applicata ai computer che, pertanto, utilizzeranno i parametri di configurazione locali o dhcp.