Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
as a result of the loss of competitiveness, pressures emerged on the currencies of other countries in the region, which led to major depreciations of the philippine peso, the malaysian ringgit and the indonesian rupiah in the same month.
come risultato delle passate perdite di competitività si sono manifestate pressioni sulle valute di altri paesi della regione, che hanno portato a forti deprezzamenti del peso f ilippino, del ringgit malese e della rupia indonesiana nello stesso mese.
doctor mahathir's spat with george soros about the threat to the malaysian ringgit only serves to emphasize the interdependence of the world's financial markets, as if baring brothers of singapore had not already thrown up warning signals enough.
l'alterco tra mahathir e soros su un'eventuale minaccia per la malaysia serve solo a ribadire l'interdipendenza dei mercati finanziari mondiali, come se la baring brothers di singapore non avesse già lanciato abbastanza segnali d'allarme.