Hai cercato la traduzione di self conscious da Inglese a Italiano

self conscious
autocoscienza

so they became self-conscious.
così sono diventati auto-cosciente.

engine: animal, but self-conscious
motore: animale, ma consapevole

that would take too much self-conscious reflection.
quello prenderebbe troppa riflessione self-conscious.

you'll never be self conscious in bed again.
non sarai mai consapevole di sé nel letto di nuovo.

animals are conscious, human beings are self-conscious.
così vien detto che l'animale è un essere cosciente, mentre l'uomo è un essere autocosciente, cioè ha la coscienza di sé.

and so the patterns of self-conscious action take various forms.
e così i modelli di azione consapevole assumono varie forme.

how does self-conscious thought relate to changing phases of civilization?
come il pensiero impacciato si riferisce alle fasi cambianti di civilizzazione?

bureaucracy has its own style of written language: self-conscious and opaque.
la burocrazia ha relativo proprio stile della lingua scritta: self-conscious ed opaco.

(2) it is a self-conscious thought for the robber to wait in ambush.
(2) si tratta di un pensiero consapevole per il ladro di aspettare in agguato.

do you know what you may need and there’s not become self-conscious regarding it.
sapete che cosa potrebbe essere necessario e non c'è diventare auto-cosciente che lo riguardano.

'we human beings exist only as we exist as self-conscious entities in language.
noi esseri umani esistiamo soltanto in quanto esistiamo come entità autocoscienti nel linguaggio.

– its product is the self-conscious and self-acting commodity ... the human commodity....
il loro prodotto è la merce cosciente dì sé e per sé attiva... la merce umana...

because self-conscious thought is connected with the sense of self, thoughts of morality can arise.
perché il pensiero consapevole è collegata con il senso di sé, possono sorgere pensieri di moralità.

hegelian dialectics works through history to produce various institutions and practices that reflect self-conscious thinking.
la dialettica hegelian funziona con storia per produrre le varie istituzioni e pratiche che riflettono pensare self-conscious.

all of this is why it’s really difficult to deal with a woman who’s super self-conscious.
tutto questo è il motivo per cui è veramente difficile trattare con una donna che è super self-conscious.

a universe without humanity, i.e. this self-conscious particle, would lack an essential part of itself.
un universo deserto di umanità, o diciamo, mancante di questa particella autocosciente, mancherebbe di qualcosa di essenziale a se stesso.

that is to say, to develop in, and endow man with his self-conscious mind, or manas. —2:233n
il che significa svilupparsi nell'uomo e dotarlo della sua mente auto-cosciente o manas. —2: 233, nota

in an atom the monad is far less evolved than is the monad of a human being, which has begun to be fully self-conscious.
in un atomo la monade è di gran lunga meno evoluta di un essere umano, che ha cominciato a essere pienamente auto-cosciente.

(3) it is also a self-conscious thought at a still deeper level for the traveling nobleman to change his plans.
(3) è inoltre un pensiero impacciato ad un livello più profondo ancora affinchè il nobleman di viaggio cambi i suoi programmi.