Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
sorry sorry
siamo spiacenti
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
sorry - sorry
mi spiace – sorry (come in inglese)
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
omigosh i’m sorry, sorry, sorry for leaving you hanging for so long.
omigosh mi dispiace, mi dispiace, mi spiace per lasciando appeso per così tanto tempo.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
and, sorry, another question.
e, mi dispiace, un'altra domanda.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
and sorry for the late review ...
e dispiace per il ritardo di questa recensione ...
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
jesus feels sorry and also our lady.
gesù si dispiace e anche la madonnina.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
happy birthday and sorry for the delay
buon compleanno scusa per il ritardo
Ultimo aggiornamento 2014-06-12
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
dan it is, so sorry and will do so, wistfully back home.
dan è, così dispiaciuto e lo farà, malinconicamente a casa.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the lene.it staff is struck and sorry for this.
lo staff di lene.it è molto colpito e dispiaciuto da questa notizia.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
scrooge felt terribly sorry and regretted for what he has said.
scrooge sentiva terribilmente dispiaciuto e rammaricato per quello che ha detto.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
mr president, the saga of the leghold trap is a sad and sorry one.
signor presidente, la lunga storia della tagliola è una storia triste e amara.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
and demetrius heard these words, and was exceeding sorry, and said:
demetrio venne a sapere queste cose e si rattristò e disse:
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
i am sorry and disappointed that their amendment rejects the common position.
mi ha molto amareggiato e deluso vedere che l' emendamento respinge la posizione comune.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
i say that i am sorry and i accept jesus as my saviour on my death bed
che dicendo che sono dispiacentie sul punto di morte accettano gesù
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
i am very glad that you enjoyed your stay and sorry you felt the decor was only adequate.
sono davvero contento che abbia trascorso un buon soggiorno e mi dispiace che abbia pensato che l'arredamento non fosse un granché.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
and since we all make mistakes, that other word which is a bit hard to say but which needs to be said: sorry. please, thank you, and sorry.
e siccome tutti noi sbagliamo, quell’altra parola che è un po’ difficile a dirla, ma bisogna dirla: scusa. permesso, grazie e scusa.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
31 so when his fellowservants saw what was done, they were very sorry, and came and told unto their lord all that was done.
31 or i suoi conservi, veduto il fatto, ne furono grandemente contristati, e andarono a riferire al loro signore tutto l’accaduto.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
it is always better to be safe than sorry. (and better paranoid than dead.)
È sempre meglio prevenire che curare. (e meglio paranoico di morti).
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
lots of tourists and few women, i go home feeling sorry and in my room i admire my new acquisition, a map of australia...
molti turisti e poche donne, torno a casa rammaricato e in stanza ammiro il mio nuovo acquisto, la cartina dell' australia...
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
and it is precisely on these points that this report is a dishonest and sorry effort and i make no bones about the fact.
proprio in merito a tali posizioni la relazione assume i tratti di un testo raffazzonato poco corretto, lo dico senza mezzi termini.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 7
Qualità: