Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
i was getting confused
ho appena aperto
Ultimo aggiornamento 2021-06-18
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
i was getting nervous.
ero nervoso.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
i was getting worse every time.
ogni giorno era peggio.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
after the lap i was breathing very little because i was pushing really hard.”
dopo quel giro mi mancava il fiato, perché stavo spingendo davvero al massimo.”
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
no, as you can now see, i was getting to that.
no, as you can now see, i was getting to that.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
of course, i did not realise what i was getting into.
ovviamente non avevo capito in quale avventura mi stavo cacciando.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
i will state very plainly what i was getting at with my question.
sarò più esplicito sul merito della mia interrogazione.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
i came to realize that i was getting over my head in legal problems.
sono venuto a rend contoere che stavo superando la mia testa nei problemi legali.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
my breathing was ragged and i was feeling a little queazy a sure sign that i was getting turned on.
lui ha capito il messaggio e mi ha dato un segno di resa incondizionata.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
it did cross my mind that i was getting off track as a candidate for congress.
ha attraversato la mia mente che stavo ottenendo fuori a pista come candidato per il congresso.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
madam president, i am sorry, but i was getting tuesday and wednesday confused.
signora presidente, mi scusi ma esaminando l' ordine del giorno di mercoledì pensavo si trattasse di quello di giovedì.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
Riferimento:
i think i was getting swedish at one point and i could not hear mr blak at all.
a un certo punto credo di aver ricevuto l' interpretazione svedese e ho perso completamente l' intervento dell' onorevole blak.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
Riferimento:
as i was getting off the train, i appreciated the gesture of a woman handing me her umbrella.
scendendo dal treno, apprezzo il fatto che una donna mi dà il suo ombrello.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
the judge remarked that the legal bill would be much higher if the case went to trial. i was getting a bargain with summary judgment.
il giudice ha osservato che il progetto di legge sarebbe molto più alto se il caso è andato a giudizio. ero un patto con giudizio sommario.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
davis white also seemed pleased that i was getting into theological questions because that had been the focus of her education.
il davis white inoltre è sembrato piacevole che sterà entrando nelle domande teologiche perché quello era stato il fuoco della sua formazione.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
as i kept noticing i was getting worse, they told me to wear a corset to avoid having it increase in curvature.
vedendo che andava peggiorando, mi hanno fatto mettere un busto rigido per evitare che continuassero ad aumentare i gradi.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
"i was getting to that, faith," giles admonished. "eemia lives in that dimension.
"ci stavo arrivando, faith," la ammonì giles: "eemia vive in quella dimensione.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
after some releases, i realized i was getting bored with the easy-listening, as i really needed larger freedom.
dopo alcuni dischi, mi sono reso conto di iniziare ad annoiarmi con l'easy-listening, perché necessitavo davvero di maggiore libertà.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
ah but i have known, but i was getting too old to want one (i'd have been about 15 years).
ah, ma sapevo, ma mi è stato sempre troppo vecchio per desiderare un (devo essere stato in 15 anni).
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
5 minutes later, he still wasn't there... and since i was getting bored, i started to visit his house.
dopo 5 minuti, non era là ... allora come mi annoiavo, ho visitato un po' la sua casa.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: