Hai cercato la traduzione di there's no helping it da Inglese a Italiano

when there is no helping suggestion the people will have a fall, but with a number of wise guides they will be safe.
senza una direzione un popolo decade, il successo sta nel buon numero di consiglieri.

taking this pill enhances your erection by helping it last and last.
prendere questa pillola migliora l'erezione aiutando lo scorso e l'ultimo.

this will in no way threaten the sovereignty of the other state, it will simply be helping it.
quest'ultimo non rappresenterà in alcun modo una minaccia alla sovranità dell'altro stato, gli presterà semplicemente aiuto.

there’s a whole machinery keeping it ticking over and sometimes helping it inch forward, or at least try to prevent it from slipping backwards.
c'è un intero apparato che la fa funzionare e che talvolta l'aiuta ad avanzare un po' o, almeno, ad evitare di retrocedere.

it’s important to make sure you get vitamins like vitamin an as it protects your skin helping it heal.
e 'importante per essere sicuri di ottenere le vitamine come la vitamina un dato che protegge la pelle aiutandola a guarire.

it is a step forward for parliament which is helping it to be more effective politically.
e' un passo avanti per il parlamento che lo aiuta ad essere politicamente più operativo.

day after day, it strengthens the skin, helping it to reinforce its natural defences.
giorno dopo giorno, fortifica la pelle, contribuendo a rinforzarne le difese naturali.

for which helping it is the best rappresentation for this variable one in the implementation of the model.
per cui un ausiliare è la migliore rappresentazione per questa variabile nell'implementazione del modello.

protects oily skin from adverse weather conditions, helping it to gradually restore its natural balance.
protegge la pelle grassa dai fattori ambientali avversi, aiutandola a ritrovare progressivamente il suo naturale equilibrio.

why is sinn féin/ira not helping it on the ground to get justice within its own community?
se anche solo la metà o un terzo di quanto è stato scritto fosse vero, ciò dimostrerebbe che il/ira ha gravi problemi nel controllare quanto accade nelle comunità che asserisce di rappresentare.

the commission remains committed to assisting macao wherever possible and to helping it develop and realise its full potential.
posso assicurare al parlamento che la commissione continuerà a seguire con attenzione la situazione di macao, con particolare riguardo per i principi democratici e i diritti dell' uomo.

it offers a solution to one of egypt's most pressing environmental problems —- water scarcity — by helping it clean and reuse water for productive purposes.
essa offre una soluzione ad uno dei problemi ambientali più urgenti per l egitto la scarsità delle risorse idriche - aiutandolo a ripulire e riutilizzare l acqua a scopi produttivi.

as was said in the debate, east timor will also be able to benefit from the'everything but arms'initiative, helping it to develop its foreign trade.
come affermato nel corso del dibattito, timor orientale potrà beneficiare anche dell' iniziativa everything but arms, che contribuirà a sviluppare il commercio con l' estero.

we should concentrate now on supporting and helping it to survive in this present very difficult situation rather than confuse the issue with matters which are secondary.
il nostro sostegno dovrebbe ora mirare a contribuire alla sua sopravvivenza nella difficile situazione attuale, senza lasciare che entrino in gioco questioni secondarie.

it will also help it to benefit from progress being made in other corners of the world, while helping it to contribute towards the development of mankind.
il programma le permetterà inoltre di trarre vantaggio dai progressi registrati in altre zone del mondo e, nel contempo, di contribuire allo sviluppo dell' umanità.

we should not let our very real concerns over democracy and human rights in belarus prevent us from helping its children.
non dovremmo permettere che le nostre preoccupazioni molto concrete sulla democrazia e sui diritti umani in bielorussia ci impediscano di aiutare i bambini di quel paese.

b) enhanced cooperation and coordination with the commission by helping it disseminate best practices and to encourage exchanges between observers from the various regional agreements;
b) coordinamento e cooperazione con la commissione, la quale sarà assistita dall'agenzia nella diffusione delle buone prassi e nell'organizzazione degli scambi di osservatori nel quadro di accordi regionali;

europol also deployed a team of experts to italy, with the aim of helping its law enforcement authorities to identify possible criminals among the persons intercepted.
europol ha inoltre inviato in italia un gruppo di esperti con il compito di assistere le autorità nazionali di contrasto nell’identificare, tra le persone intercettate, eventuali criminali.

as a solar impulse main partner, omega has made key technological contributions that are helping its pilots fly the si2 plane around the world powered only by the sun.
in qualità di partner principale del progetto solar impulse, omega ha fornito contributi tecnologici determinanti che stanno aiutando i piloti a compiere il giro attorno al mondo a bordo del velivolo si2, alimentato esclusivamente a energia solare.

this long-standing relationship has been highly productive, with fao helping its member countries to prepare investment projects for bank financing and thereby unlock additional resources for development.
questo rapporto di lunga durata è stato fortemente proficuo, con la fao che ha aiutato i suoi paesi membri a preparare progetti d investimento da far finanziare dalla banca, liberando così risorse aggiuntive per lo sviluppo.