Hai cercato la traduzione di used up nearly da Inglese a Italiano

annual leave not used up
ferie annuali non utilizzate

that they have used up to now.
che hanno usato fino ad ora.

- can be used up to 4 years
- utilizzabile fino ai 4 anni

this window was used up until 1931.
questa finestra venne usata fino al 1931.

only 1 journey of the card is used up.
solo 1 viaggio viene utilizzato.

- can be used up to 12 kg of weight
- utilizzo bagnetto fino a massimo 12 kg

"you have used up your twenty questions."
"ha esaurito le sue venti domande."

the extent to which the shares are used up
lo stato di esaurimento delle aliquote

repeat until you have used up all the ingredients.
continuare cosí fino ad esaurimento degli ingredienti.

all the stocks of basic foodstuffs have been used up.
sono state esaurite tutte le riserve di alimenti di base.

the curtain goes up nearly every wednesday, saturday and sunday at 3 p.m.
quasi ogni mercoledì, sabato e domenica alle 15.00 si apre il sipario

continue adding layers until you have used up all ingredients.
procedere così fino ad esaurimento degli ingredienti.

- can be used up to 15 kg (approx. 3 years)
- utilizzabile fino a 15 kg (3 anni circa)

the average december 2000 border price for german gas imports was up nearly 90% on the previous year.
nel dicembre 2000 il prezzo medio alla frontiera per le importazioni tedesche di gas era del 90% superiore a quello dell’anno prima.

the individual is important: private investors rather than institutions make up nearly half the transactions of the nasdaq.
il ruolo dei privati è importante: quasi la metà delle transazioni effettuate nel nasdaq fanno capo a investitori privati anziché a istituzioni.

as a consequence of the soviet authorities’ activities, the immigrants soon made up nearly one third of the population.
grazie alle attività delle autorità sovietiche, gli immigrati sono presto diventati quasi un terzo della popolazione.

for instance, after nearly eight years of incompetent socialist administration, hungary has used up all its reserves.
ad esempio, dopo quasi otto anni di amministrazione socialista incompetente l'ungheria ha sfruttato tutte le sue riserve.