Hai cercato la traduzione di priesthood da Inglese a Latino

priesthood
sacerdos

the source of the whole priesthood
fons totius sacerdotii

sacerdotialis, sacerdotialis, sacerdotiale priestly, connected with priests or priesthood;
sacerdotiale

for the priesthood being changed, there is made of necessity a change also of the law.
translato enim sacerdotio necesse est ut et legis translatio fia

sacerdotium, sacerdoti(i) priesthood; benefice/living (erasmus);
sacerdoti

for it is evident that our lord sprang out of juda; of which tribe moses spake nothing concerning priesthood.
manifestum enim quod ex iuda ortus sit dominus noster in qua tribu nihil de sacerdotibus moses locutus es

and he hath brought thee near to him, and all thy brethren the sons of levi with thee: and seek ye the priesthood also?
idcirco ad se fecit accedere te et omnes fratres tuos filios levi ut vobis etiam sacerdotium vindiceti

remember them, o my god, because they have defiled the priesthood, and the covenant of the priesthood, and of the levites.
recordare domine deus meus adversum eos qui polluunt sacerdotium iusque sacerdotale et leviticu

presbyterus, presbyterus office of elder/presbyter (in christian church); or of priest, priesthood;
presbyterus

decemprimus, decemprimi one of 10 seniors of the senate/priesthood in municipium/colonia; abb. xprimus;
decemprimi

these sought their register among those that were reckoned by genealogy, but it was not found: therefore were they, as polluted, put from the priesthood.
hii quaesierunt scripturam suam in censu et non invenerunt et eiecti sunt de sacerdoti

and he shall have it, and his seed after him, even the covenant of an everlasting priesthood; because he was zealous for his god, and made an atonement for the children of israel.
et erit tam ipsi quam semini illius pactum sacerdotii sempiternum quia zelatus est pro deo suo et expiavit scelus filiorum israhe

and the lord said unto aaron, thou and thy sons and thy father's house with thee shall bear the iniquity of the sanctuary: and thou and thy sons with thee shall bear the iniquity of your priesthood.
dixitque dominus ad aaron tu et filii tui et domus patris tui tecum portabitis iniquitatem sanctuarii et tu et filii tui simul sustinebitis peccata sacerdotii vestr

but ye are a chosen generation, a royal priesthood, an holy nation, a peculiar people; that ye should shew forth the praises of him who hath called you out of darkness into his marvellous light:
vos autem genus electum regale sacerdotium gens sancta populus adquisitionis ut virtutes adnuntietis eius qui de tenebris vos vocavit in admirabile lumen suu

laicalis, laicalis layman, one not belonging to the priesthood/in orders; laicalis, laicalis, laicale lay, common; of the laity/people; not priestly/in orders/consecrated;
laicale