Hai cercato la traduzione di everlasting da Inglese a Lettone

15 foshan everlasting enterprise co. ltd
foshan everlasting enterprise co. ltd.

verily, verily, i say unto you, he that believeth on me hath everlasting life.
patiesi, patiesi es jums saku: kas uz mani tic, tam ir mūžīgā dzīvošana.

and these shall go away into everlasting punishment: but the righteous into life eternal.
un šie ieies mūžīgajās mokās, bet taisnīgie - mūžīgajā dzīvē.

helichrysum arenarium extract is an extract of the flowers of the everlasting, helichrysum arenarium, compositae
helichrysum arenarium extract ir ekstrakts no salmenes helichrysum arenarium (compositae) ziediem

for so an entrance shall be ministered unto you abundantly into the everlasting kingdom of our lord and saviour jesus christ.
tas bagātīgi veicinās jūsu ieiešanu mūsu kunga un pestītāja jēzus kristus mūžīgajā valstībā.

who shall be punished with everlasting destruction from the presence of the lord, and from the glory of his power;
tie sodam saņems mūžīgo pazušanu no kunga vaiga un viņa varenās godības.

it is an everlasting journey from snowy forests, fog and biting wind to the rainy pavements and flickering ambience of the city.
tas ir mūžīgs ceļojums no piesnigušiem mežiem, miglas un skarba vēja pie pilsētas pielijušā bruģa un ņirbošās atmosfēras.

but now being made free from sin, and become servants to god, ye have your fruit unto holiness, and the end everlasting life.
bet tagad, kad jūs esat atbrīvoti no grēka un kļuvuši dieva kalpi, jūsu ieguvums ir svēttapšana, un tās gala mērķis ir mūžīgā dzīve.

and i know that his commandment is life everlasting: whatsoever i speak therefore, even as the father said unto me, so i speak.
un es zinu, ka viņa bauslis ir mūžīgā dzīve. tāpēc visu, ko runāju, es saku tā, kā to man teica tēvs.

for god so loved the world, that he gave his only begotten son, that whosoever believeth in him should not perish, but have everlasting life.
jo dievs tā mīlēja pasauli, ka deva savu vienpiedzimušo dēlu, lai ikviens, kas uz viņu tic, nepazūd, bet iegūst mūžīgo dzīvību.

respect for the human person and human dignity, freedom, equality, and solidarity are our everlasting values at a time of unrelenting societal and technological change.
cieņa pret cilvēka personību un cilvēka gods, brīvība, līdztiesība un solidaritāte ir mūsu mūžīgās vērtības nemitīgu sabiedrības un tehnoloģisko pārmaiņu laikā.

the purpose of this treaty is to promote perpetual peace, everlasting amity and cooperation among their peoples which would contribute to their strength, solidarity and closer relationship,
Šā līguma mērķis ir veicināt mūžīgu mieru, noturīgu draudzību un sadarbību starp augsto līgumslēdzēju pušu tautām, lai stiprinātu to spēku un solidaritāti un veidotu ciešākas savstarpējās attiecības.

i would tire of them, yes. a person, a portrait – that's a serious goal that ensures an everlasting... what?
arī apniktu, jā. cilvēks, portrets – tas ir nopietns tēmējums, kas nodrošina ar ilgstošu... ko?

and this is the will of him that sent me, that every one which seeth the son, and believeth on him, may have everlasting life: and i will raise him up at the last day.
jo šī ir mana tēva vēlēšanās, kas mani sūtījis, lai katrs, kas dēlu redz un uz viņu tic, iemantotu mūžīgo dzīvi; un es viņu uzmodināšu pastarā dienā.

and i saw another angel fly in the midst of heaven, having the everlasting gospel to preach unto them that dwell on the earth, and to every nation, and kindred, and tongue, and people,
un es redzēju otru eņģeli, laižoties debesu vidū. tam bija mūžīgais evaņģēlijs, lai sludinātu tiem, kas dzīvo virs zemes, un visām tautām, un ciltīm, un valodām, un tautībām.

consider the long-term, or even everlasting, effect of committing to a timeshare. think carefully whether you will still want/be able to use it in some 10 or 20 years.
atcerieties, ka, pērkot daļlaika īpašumtiesības, jūs uzņematies saistības uz ilgu laiku, varbūt pat uz visu mūžu. padomājiet kārtīgi, vai gribēsit šo īpašumu izmantot arī pēc 10 vai 20gadiem.

also – it is now easier than ever to show your everlasting support of this project by using the social buttons on the side, it does not cost you anything (maybe besides losing all your friends, fame and glory on facebook) so just do it!
arī – tagad ir vieglāk nekā jebkad, lai parādītu savu mūžīgo Šī projekta atbalstam, izmantojot sociālo pogas pusē, tas nav izmaksas jums kaut ko (varbūt ne tikai zaudēt visiem saviem draugiem, slavu un godu par facebook) tā vienkārši darīt to!