Hai cercato la traduzione di pasteurized da Inglese a Lettone

pasteurized
pasterizācija

1121 pasteurized
1121 pasterizēts

pasteurized milk:
pasterizēts piens:

pasteurized milk must
pasterizētam pienam jābūt:

raw and pasteurized milk
svaigpiens un paster izēts piens

whole milk, pasteurized.
pasterizēts pilnpiens.

example (pasteurized milk):
piemērs (pasterizētam pienam):

pasteurized, sterilized or uperized;
pasterizēts, sterilizēts vai sterilizēts ultra-augstā temperatūrā,

butter made from pasteurized milk or cream
pasterizēta piena vai krējuma sviests

for pasteurized milk on same day as processing.
pasterizēta piena gadījumā to veic tajā pašā dienā, kad notikusi pārstrāde.

the pasteurized milk is incubated at 6 oc for five days.
pasterizēto pienu inkubē piecas dienas 6 oc temperatūrā.

fresh, pasteurized or sterilized whole milk and low fat milk
svaigs, pasterizēts vai sterilizēts pilnpiens un piens ar zemu tauku saturu

preparation of further decimal dilutions (raw and pasteurized milk).
turpmāko decimālatšķaidījumu sagatavošana (svaigpienam un pasterizētam pienam)

special conditions for pasteurized or sterilized products in hermetically sealed containers
Īpaši nosacījumi attiecībā uz pasterizētiem vai sterilizētiem produktiem hermētiski noslēgtā iesaiņojumā

in the case of pasteurized milk, the temperature at which the product must be stored.
pasterizēta piena gadījumā, temperatūra, kādā produkts jāuzglabā.

the reference procedures for analysis and testing of pasteurized milk shall be the following:
pasterizēta piena analīzei un testēšanai ir šādas standarta procedūras:

(b)whole milk which has been pasteurized or subjected to a uht process;
pasterizēts vai uht procesam pakļauts pilnpiens;

an adequate safety system preventing the mixture of pasteurized or sterilized milk with incompletely heated milk, and
piemērotu drošības sistēmu, kas novērš pasterizēta vai sterilizēta un termiski nepilnīgi apstrādāta piena sajaukšanās iespēju,

transplant seedlings with fully expanded cotyledons (10 to 14 days) into pasteurized potting compost.
pārstādīt sēklaudžus ar pilnībā izplaukušām dīgļlapām (10 līdz 14 dienas) pasterizētā trauku kompostā.

"produced exclusively from pasteurized cow's milk or cream" as regards portuguese butter,
"ražots tikai no pasterizēta govs piena vai krējuma" attiecībā uz portugāļu sviestu,