Hai cercato la traduzione di are the wheels set to the correct... da Inglese a Lituano

the revenue is booked to the correct item;
pajamos yra įrašytos teisingame punkte;

push the plunger up slowly to the correct dose.
uždėkite apsauginį adatos gaubtuką ir padėkite švirkštą horizontaliai, kol reikės jį naudoti.

push the plunger slowly back up to the correct dose.
pastumkite lėtai stūmoklį į pradinę padėtį, kad būtų nustatyta tinkama dozė.

the revenue is booked to the correct budget item;
įplaukos yra įrašytos į teisingą biudžeto punktą;

the expenditure has been charged to the correct accounting item;
išlaidos yra įrašytos į teisingą apskaitos straipsnį;

attach the administration set to the syringe.
prie svirksto prijunkite suleidimo rinkin.

needed, to the correct size before use.
reikia, atkerpamas reikiamo dydžio matricos gabalas.

attach the administration set to the administration container.
skyrimo rinkinį prijunkite prie skyrimo konteinerio.

the following targets have been set to the operational objectives:
buvo nustatyti tokie veiklos tikslų įgyvendinimo terminai:

either by raising the wheels clear off the ground/lowering them to the ground,
pakeliant ratus virš žemės arba juos nuleidžiant;

either by raising the wheels clear off the ground/lowering them to the ground;
pakeliant ratus virš žemės paviršiaus arba juos nuleidžiant;

attach mini-infusion set to the syringe.
prie svirksto prijunkite mini-infuzijos rinkin.

the dynamic load applied to the rail by the wheel,
dinaminė apkrova, kuria ratas veikia bėgį,

bearings on the wheel set
aširačio guoliai

command, control and locking systems, which ensure that the wheels follow the correct path when running over points, constitute an interface with the operation subsystem.
valdymo, kontrolės ir smailių užrakinimo sistemos, užtikrinančios, kad važiuodami per iešmus ratai pasuktų nustatytu bėgių keliu - tai eksploatavimo posistemio sąsajos.

maximum ratio of the coupling overhang to the wheel base: …
didžiausias sukabintuvo iškyšos ir transporto priemonės bazės santykis: …

the changeover mechanism of the wheelset shall ensure the safe locking in the correct intended axial position of the wheel.
naudojant aširačių perjungimo mechanizmą užtikrinamas saugus rato fiksavimas reikiamoje padėtyje ant ašies.

today’s proposals are the final cogs in the wheel to complete the regulatory overhaul of the european banking system.
Šiandienos pasiūlymai užbaigia europos bankų sistemos reglamentavimo pertvarką.

maximum ratio of the coupling overhang (p) to the wheel base:.
didžiausias sukabintuvo iškyšos ir transporto priemonės bazės santykis(p):…

maximum ratio of the coupling overhang (j) to the wheel base: …
didžiausias sukabinimo įtaiso iškyšos (j) ir važiuoklės bazės santykis: ....