Hai cercato la traduzione di dose adaptation da Inglese a Lituano

adaptation
derinimas

no dose adaptation is required in elderly patients.
senyviems pacientams dozės koreguoti nereikia.

you can switch from the film-coated tablets or from the oral solution to the intravenous formulation or reverse directly without dose adaptation.
jūs galite pereiti nuo vaisto vartojimo geriant prie švirkštimo iš karto, be dozės adaptacijos.

the use of the film-coated tablet formulation is not recommended in children aged less than 6 years since this formulation does not allow for appropriate dose adaptation.
plėvele dengtų tablečių nerekomenduojama vartoti jaunesniems nei 6 metų vaikams, kadangi nėra galimybės parinkti tinkamą dozę.

if an fsh dose increase is deemed appropriate, dose adaptation should preferably be at 7-14 day intervals and preferably with 37.5-75 iu increments.
jei manoma, kad fsh doz tikslinga didinti, dozs pritaikym geriau atlikti kas 7-14 dien, vaisto doz didinant po 37, 5 -75 tv.

if an fsh dose increase is deemed appropriate, dose adaptation should preferably be after 7-14 day intervals and preferably by 37.5-75 iu increments.
jei manoma, kad fsh doz tikslinga didinti, jos pritaikym geriau atlikti kas 7-14 dien, didinant doz po 37, 5 ­ 75 tv.

there is no need for dose adaptation in patients with a creatinine clearance 30 ml/min (as determined from serum creatinine using the cockroft and gault formula) .
jei pacientams kreatinino salinimas yra 30ml/min.(nustatomas pagal serumo kreatinin naudojant cockrofto ir gaulto formul) , dozs nereikia pritaikyti.

if an fsh dose increase is deemed appropriate, dose adaptation should preferably be at 7-14 day intervals and preferably with 37.5-75 iu increments using a licensed follitropin alfa preparation.
jei manoma, kad fsh doz tikslinga didinti, dozs pritaikym, naudojant licenzijuot alfa folitropino preparat, geriau atlikti kas 7-14 par, vaisto doz didinant po 37, 5 -75 tv.

if an fsh dose increase is deemed appropriate, dose adaptation should preferably be after 7-14 day intervals and preferably by 37.5-75 iu increments using a licensed follitropin alfa preparation.
2 jei manoma, kad fsh doz tikslinga didinti, jos pritaikym geriau atlikti kas 7-14 par.doz pageidautina didinti po 37, 5 ­ 75 tv, naudojant licenzijuot alfa lutropino preparat.

if the rate of increase in haemoglobin exceeds 2 g/dl (1.25 mmol/l) per month or the haemoglobin level exceeds 13 g/dl (8.1 mmol/l)m, the dose adaptation detailed in section 4.2 should be thoroughly performed to minimise the risk for thrombotic events (see section 4.2 adult cancer patients with symptomatic anaemia receiving chemotherapy -dose adjustment) .
jei hemoglobino kiekio didjimas virsija 2 g/dl (1, 25 mmol/l) per mnes arba hemoglobino kiekis virsija 13 g/dl (8, 1 mmol/l) , turi bti koreguojama doz, kaip smulkiau isdstyta 4. 2 skyriuje, kad bt sumazinta trombozs rizika (zr.4. 2 skyriaus poskyr,, vziu sergantys suaug pacientai, kuriems taikoma chemoterapija ir yra simptomin anemija -dozs koregavimas ") .