Hai cercato la traduzione di gender appropriate da Inglese a Lituano

gender
lytis

gender.
lyties;

gender:
moterims lyginant su vyrais.

appropriate gender balance.
tinkama lyčių pusiausvyra.

member states shall also carry out gender analyses where appropriate.
prireikus valstybės narės taip pat atlieka analizę lyčių požiūriu.

for this reason, assistance and support measures should also be gender-specific where appropriate.
dėl šios priežasties, kai tai reikalinga, teikiant paramos ir pagalbos priemones reikėtų atsižvelgti į lytį.

taking appropriate account of gender aspects;
tinkamai atsižvelgiant į lyčių aspektus;

reduce the gender pay gap through specific strategies combining all available instruments, including targets where appropriate;
mažinti moterų ir vyrų darbo užmokesčio skirtumus nustatant konkrečias strategijas, į kurias būtų įtraukiamos visos galimos priemonės, įskaitant tikslus, jei taikoma.

promote equality between women and men, including through gender mainstreaming and, where appropriate, gender budgeting;
skatinti moterų ir vyrų lygybę, taip pat ir integruojant lyčių aspektą ir prireikus atsižvelgti į lyčių aspektą sudarant biudžetą;

where appropriate, data shall be systematically broken down by gender.
prireikus duomenys sistemingai paskirstomi pagal lytį.