Hai cercato la traduzione di lead the way da Inglese a Lituano

and it must lead the way.
ji turi nurodyti gaires.

in this case we must lead the way.
Šiuo atveju mes turime rodyti kelią.

successful examples in ms can lead the way.
galima remtis sėkmingais valstybių narių pavyzdžiais.

the eu leads the way
es rodo pavyzdį

europe is in a position to lead the way.
europa pajėgi rodyti kelią.

europe did lead the way. we recapitalised our banks.
europa parodkelią, mes restruktūrizavome bankų kapitalą.

it is up to the european union to lead the way.
europos sąjungos pareiga - rodyti kelią.

the world cannot wait; europe has to lead the way.
pasaulis negali laukti - europa turi rodyti kelią.

european public administrations have to lead the way in working together.
bendradarbiavimo pavyzdį privalo rodyti europos viešojo administravimo institucijos.

and with this, europe will lead the way strongly for the rest of the world.
ir dėl to, europa atkakliai skins kelią likusiam pasauliui.

ict sector to lead the way on climate and energy targets, says european commission
europos komisija mano, kad irt sektorius turi imtis iniciatyvos įgyvendinant klimato ir energetikos tikslus

the eu has every opportunity to lead the way in taking action to reduce co2 emissions.
es turėjo visas galimybes rodyti pavyzdį imantis veiksmų, kad būtų sumažintas išmetamų co2 dujų kiekis.

someone needs to lead the way, and i would be inclined to rely on those elites.
kažkam reikia praskinti kelią, o aš būčiau linkęs pasitikėti būtent tokiu elitu.

the g8, as a group, has the critical mass to lead the way on major global issues.
didžiojo aštuoneto grupė yra pajėgi rodyti, kaip spręsti pagrindinius pasaulinės svarbos klausimus.

the eu is already trying to lead the way in this field, sometimes with more and sometimes with less success.
es jau bando rodyti kelią šioje srityje, kartais jai sekasi labiau, kartais - prasčiau.

3.2 the europe 2020 strategy, envisaging shared competences between eu and ms, should lead the way.
3.2 pirmiausia reikėtų vadovautis strategija „europa 2020“, numatančia bendras es ir valstybių narių kompetencijos sritis.

that's why i am calling on the mayors to lead the way in lifting europe out of crisis."
todėl raginu merus padėti europai išbristi iš krizės.“

europe must continue to lead the way through day-to-day enforcement cooperation and bilateral and multilateral agreements.
es privalo ir toliau rodyti pavyzdį kasdieniu bendradarbiavimu konkurencijos taisyklių vykdymo užtikrinimo srityje bei dvišaliais ir daugiašaliais susitarimais.

thus, while government is certainly not the only player in the transition process, it is quite clearly expected to lead the way.
taigi nors vyriausybė tikrai nėra vienintelis šio pereinamojo laikotarpio proceso dalyvis, vis dėlto tikimasi, kad ji atliks lyderio vaidmenį.

first steps an action plan, prepared by the commission, puts forward 80 projects that will lead the way in meeting 15 interlinked priorities.
pirmieji žingsniai pagal komisijos parengtą veiksmų planą numatoma įvykdyti 80 projektų, kurie taps pagrindine priemone įgyvendinant 15 susijusių prioritetų.