Hai cercato la traduzione di accused da Inglese a Malese

is accused of
dituduh

accused of rare serfs
serkap jarang

the thamud accused the messengers of lies.
(demikian juga) kaum thamud telah mendustakan rasul-rasul (yang diutus kepada mereka),

the accused is called to defend himself
orang kena tuduh

the people of lot accused the messengers of lies.
(demikian juga) kaum nabi lut telah mendustakan rasul-rasul (yang diutus kepada mereka).

the people of 'ad accused the messengers of lies.
(demikian juga) kaum aad telah mendustakan rasul-rasul (yang diutus kepada mereka).

and the people of midian too. moses was also accused of lies.
dan juga penduduk madyan; dan nabi musa juga telah didustakan; maka aku memberi tempoh kepada orang-orang kafir itu, kemudian aku menimpakan mereka dengan azab seksa.

all evidence needs to tell the accused early on before hearing begins
panel tidak boleh reject dan panel mesti terima semuanya

so they accused them of falsehood, and they became of those who were destroyed.
oleh itu, merekapun mendustakan keduanya, lalu menjadilah mereka sebahagian dari orang-orang yang dibinasakan.

then they accused them of lies, and joined the company of those who were destroyed.
oleh itu, merekapun mendustakan keduanya, lalu menjadilah mereka sebahagian dari orang-orang yang dibinasakan.

to find out if an offence has been committed and whether or not accused has a case to answer
untuk mengetahui sama ada kesalahan telah dilakukan dan sama ada tertuduh mempunyai kes untuk dijawab atau tidak

us authorities have also been accused of diverting aid meant for other nations to their own country.
pihak berkuasa as juga telah dituduh melencongkan bantuan untuk negara lain ke negara mereka sendiri.

foreigners wearing pink bracelets accused of roaming in section 7 bukit mahkota, bangi are on their way home
foreigners wearing pink bracelets accused of roaming in section 7 bukit mahkota, bangi

they accused him of telling lies. so we saved him and his companions in an ark and drowned those who called our revelations mere lies.
mereka terus mendustakannya, lalu kami selamatkan dia dan orang-orang yang bersamanya di dalam bahtera, dan kami karamkan orang-orang yang mendustakan ayat-ayat kami.

and when you killed a soul, and accused one another about it—and allah was to expose what you were concealing—
dan (ingatlah), ketika kamu membunuh seorang manusia, kemudian kamu tuduh-menuduh sesama sendiri tentang pembunuhan itu, padahal allah tetap melahirkan apa yang kamu sembunyikan.

but whenever a messenger came to them with a message that was not to their liking, some they accused of lying, while others they put to death,
(tetapi) tiap-tiap kali datang - seorang rasul kepada mereka dengan membawa apa yang tidak disukai oleh hawa nafsu mereka, mereka dustakan sebahagian dari rasul-rasul itu, dan mereka bunuh yang sebahagian lagi.

if they accuse you of lying, messengers before you were accused of lying. they came with the proofs, and the psalms, and the illuminating scripture.
oleh itu, jika mereka mendustakanmu (wahai muhammad, maka janganlah engkau berdukacita), kerana sesungguhnya rasul-rasul yang terdahulu daripadamu telah didustakan juga; mereka telah membawa keterangan-keterangan (mukjizat) yang nyata dan kitab-kitab (nasihat pengajaran), serta kitab (syariat) yang terang jelas.

technology has often been accused of creating passive learners, who rely heavily on visuals and are used to a superficial approach to learning, rather than developing their creative and critical thinking skills.
latihan pemikiran kreatif adalah program latihan yang wajib dihadiri dalam kalangan jawatankuasa kelab tentang cara untuk merancakkan pemikiran kreatif panitia dalam menggunakan pelbagai corak pemikiran yang berbeza dan meneliti maklumat daripada pelbagai perspektif yang berbeza untuk mendedahkan corak baharu. dalam latihan ini juga, kami akan mengimbas kembali dengan menyoal jawatankuasa tentang cara mereka bentuk dan melaksanakan idea daripada latihan sebelum ini. latihan ini akan dijalankan selama 1 jam.

if follows that the prosecution must prove that the element of an unlawful activity is satisfied.ntion that the prosecution must first and foremost prove charges under s 23 of the macc act and s 409 of the penal code against the accused as a condition precedent is fallacious.
pihak pendakwaan mengatakan bahawa pertahanan pembelaan bahawa pihak pendakwa mesti terlebih dahulu membuktikan tuduhan di bawah s 23 akta sprm dan s 409 kanun keseksaan terhadap tertuduh sebagai preseden syarat adalah salah.if follows that the prosecution must prove that the element of an unlawful activity is satisfied

the messengers who lived before you were also accused of lying, but they exercised patience. they were cruelly persecuted before we gave them victory. no one can change the words of god. you have already received news about the messengers.
dan demi sesungguhnya, rasul-rasul sebelummu pernah juga didustakan, maka mereka sabar terhadap perbuatan orang-orang yang mendustakan mereka dan menyakiti mereka, sehingga datanglah pertolongan kami kepada mereka; dan sememangnyalah tiada sesiapa pun yang dapat mengubah kalimah-kalimah allah (janji-janjinya); dan demi sesungguhnya, telah datang kepadamu sebahagian dari khabar berita rasul-rasul itu.