Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
then when they beheld it, they said: verily we have strayed.
sebaik-baik sahaja mereka melihat kebunnya, mereka berkata: "sebenarnya kita sesat jalan, (ini bukanlah kebun kita)".
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
and he drew forth his hand, and behold, it looked white to those who beheld it.
dan nabi musa mengeluarkan tangannya, tiba-tiba tangannya (menjadi) putih (bersinar-sinar) bagi orang-orang yang melihatnya.
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
and if we sent a wind and they beheld it yellow, they verily would still continue in their disbelief.
dan demi sesungguhnya, jika kami hantarkan angin (menyerang tanaman) lalu mereka melihat tanaman itu menjadi kuning kering, nescaya mereka sesudah itu, terus kembali kufur (tidak mengenangkan nikmat-nikmat allah serta berputus asa).
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
and by oath of the day when it shines
dan siang apabila ia lahir terang-benderang;
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
and the day when it shines in brightness,
dan siang apabila ia lahir terang-benderang;
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
and the day when it shines in all its glory,
dan siang apabila ia lahir terang-benderang;
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the lightning almost snatches away their sight: whenever it shines for them, they walk in it, and when the darkness falls upon them, they stand.
kilat itu pula hampir-hampir menyambar (menghilangkan) penglihatan mereka; tiap-tiap kali kilat itu menerangi mereka (dengan pancarannya), mereka berjalan dalam cahayanya.
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Alcuni contributi umani con scarsa rilevanza sono stati nascosti.
Mostra i risultati con scarsa rilevanza.