Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
feeling disorientated
tħossok diżorjentat
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
feeling disorientated; anxiety
tħossok diżorjentat, ansjetà
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
confusion or feeling disorientated
konfużjoni jew tħossok diżorjentat
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
not knowing where you are (disorientated)
ma tkunx taf fejn int (diżorjentament)
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
feeling disorientated, feeling sleepy, lack of motivation
tħossok diżorjentat, tħossok bi ngħas, nuqqas ta’ motivazzjoni.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
uicidal thoughts, difficulty sleeping, grinding or clenching the teeth, feeling disorientated, lack of motivation
ħsibijiet ta’ suwiċidju, diffikultà biex torqod, tgħażiż tas-snien, tħossok diżorjentat, nuqqas ta’ motivazzjoni
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
grinding or clenching the teeth, feeling disorientated, lack of motivation, difficulty or failure to experience orgasm, unusual dreams
tgħażiż tas-snien, tħossok diżorjentat, nuqqas ta’ motivazzjoni, id-diffikultà jew in-nuqqas li jkollok orgażmu, ikollok ħolm mhux tas-soltu
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
5 uncommon side effects (these can affect from 1 to 10 users in 1,000 patients treated) • throat inflammation. • feeling disorientated, feeling sleepy, lack of motivation. • tasting things differently than usual, disturbance in attention, stiffness, spasms and involuntary movements of the muscles, muscle twitching, abnormal manner of walking. • poor sleep quality • burping, indigestion, gastroenteritis • vertigo, ear pain. • inflammation of the liver that may cause abdominal pain • large pupils (the dark centre of the eye), visual disturbance. • fast or irregular heart beat • sexual problems, including changes in ejaculation, orgasm. • abnormal periods, including heavy or prolonged periods. • allergic reactions, increased tendency to bruise, blisters or sensitivity to sunlight • increase in blood pressure, feeling cold in your fingers and/ or toes, feeling dizzy (particularly when standing up too quickly), cold sweats, shivering or fainting. • an increased level of sugar in the blood. • need to pass more urine than normal, need to pass urine during the night, difficulty or inability to pass urine or having an urine flow decreased. • grinding of teeth, feeling hot/ cold, thirst, throat tightness, nose bleeds. • weight gain
effetti sekondarji mhux komuni( dawn jistgħu jaffettwaw minn 1 sa 10 pazjenti minn 1, 000 pazjent ikkurat) • infjammazzjoni tal- gerżuma. • tħossok diżorjentat, tħossok bi ngħas, nuqqas ta ’ motivazzjoni. • ttiegħem l- affarijiet differenti mis- soltu, disturbi ta ’ attenzjoni, ebusija, spażmi u movimenti involontarji tal- muskoli, ġbid involontarju tal- muskoli, timxi b’ mod mhux normali. • kwalità hażina ta ’ irqad • tfewwiq, indiġestjoni, gastroenterite. • vertigo, uġigħ fil- widnejn. • infjammazzjoni tal- fwied li tista ’ tkun il- kawża ta ’ uġigħ addominali. • il- ħabba ta ’ l- għajn tkun kbira (iċ- centru skur ta ’ l- għajnejn), disturbi fil- vista. • tħabbit mgħaġġel jew irregolari tal- qalb. • problemi sesswali, li jinkludu bdil fl- eġakulazzjoni jew fl- orgażmu, • pirjids mhux tas- soltu, li jinkludu pirjids b’ ħafna demm jew li jdumu • reazzjonijiet allerġiċi, tendenza ogħla li titbenġel, infafet jew sensittività għad- dawl tax- xemx. • Żieda fil- pressjoni tad- demm, tħoss is- swaba ’ ta ’ idejk jew/ u ta ’ saqajk kesħin, tħossok se tistordi (speċjalment meta tqum bil- wieqfa malajr wisq), tħoss l- għaraq ixoqq għalik, tregħid jew ħass ħażin. • jiżdied il- livell taz- zokkor fid- demm • il- bżonn li tgħaddi iżjed awrina mis- soltu, il- bżonn li tgħaddi l- awrina matul il- lejl, diffikultà jew inabbiltà biex tgħaddi l- awrina jew ikun hemm tnaqqis fil- fluss ta ’ l- awrina. • tagħżiż tas- snien, tħossok sħun/ kiesaħ, għatxan, rassa fil- gerżuma, tinfaraġ. • Żieda fil- piż.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.