Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
infectiveness, dispersal and colonisation ability
l-infettività, it-tixrid u l-abbiltà tal-kolonizzazzjoni
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
acute toxicity, pathogenicity, and infectiveness
tossiċità, patoġeniċità u infettività akuti
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
acute oral toxicity, pathogenicity and infectiveness
it-tossiċita, il-patoġeniċità u l-infettività akuti orali
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
acute inhalation toxicity, pathogenicity and infectiveness
tossiċità, patoġeniċità u infettività akuti mill-inalazzjoni
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the toxicity, pathogenicity and infectiveness of the micro-organism,
it-tossiċità, il-patoġeniċità u l-infettività tal-mikro-organiżmu,
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
summary of mammalian toxicity, pathogenicity and infectiveness and overall evaluation
sommarju tat-tossiċità, il-patoġeniċità u l-infettività mammifera u l-evalwazzjoni ġenerali
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
information on toxicity, infectiveness and pathogenicity to birds must be reported.
irid jiġi rrappurtat it-tagħrif dwar it-tossiċità, l-infettività u l-patoġeniċità fuq l-għasafar.
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
any pathogenicity and infectiveness to humans and other mammals under conditions of immunosuppression
kwalunkwe patoġeniċità u infettività għall-bnedmin u għal mammiferi oħra taħt kundizzjonijiet ta’ immunosuppressjoni
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
information on toxicity, infectiveness and pathogenicity to arthropods other than bees must be reported.
irid jiġi rrappurtat it-tagħrif dwar it-tossiċità, l-infettività u l-patoġeniċità fuq l-artropodi l-oħra għajr in-naħal.
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
the acute oral toxicity, pathogenicity and infectiveness of the micro-organism must be reported.
iridu jiġu rrappurtati t-tossiċità, il-patoġeniċità u l-infettività akuti orali tal-mikro-organiżmu.
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
the intraperitoneal/subcutaneous test is considered a highly sensitive assay to elicit in particular infectiveness.
it-test intraperitoneali/subkuntuneu huwa meqjus bħala assaġġ ta' sensittività għolja sabiex joħroġ b'mod partikolari l-infettività.
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
the inhalation toxicity(8), pathogenicity and infectiveness of the micro-organism must be reported.
iridu jiġu rrappurtati t-tossiċità(8), il-patoġeniċità u l-infettività tal-mikro-organiżmu bil-ġbid 'il ġewwa tan-nifs.
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
it should be kept in mind that the formulants in the plant protection product can influence the toxicity and infectiveness of a micro-organism.
wieħed għandu jżomm f'moħħu illi l-formolanti fil-prodotti għall-protezzjoni tal-pjanti jistgħu jinfluwenzaw it-tossiċità u l-infettività ta' mikro-organiżmu.
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
acute toxic/pathogenic effects may be accompanied by infectiveness and/or more long-term effects which cannot be observed immediately.
l-effetti akuti tossiċi/patoġeniċi jistgħu jkunu akkumpanjati mill-infettività u/jew iktar effetti fit-tul li ma jistgħux jiġu osservati minnufih.
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
for proper evaluation of the toxicity including potential for pathogenicity and infectiveness of preparations sufficient information should be available on acute toxicity, irritation and sensitisation of the micro-organism.
għall-evalwazzjoni xierqa tat-tossiċità inkluż il-potenzjal għall-patoġeniċità u l-infettività tat-tħejjijiet għandu jkun disponibbli tagħrif biżżejjed dwar it-tossiċità, l-irritazzjoni u s-sensitizzazzjoni akuti tal-mikro-organiżmu.
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
the spread, the persistence and probable transport ranges need special attention if toxicity, infectiveness or pathogenicity have been reported or if any other information suggests possible hazard to humans, animals or to the environment.
il-firxa, il-persistenza u l-firxiet probabbli tat-trasport jeħtieġu attenzjoni speċjali jekk ikunu ġew irrappurtati t-tossiċità, l-infettività jew il-patoġeniċità jew jekk kull tagħrif ieħor jissuġġerixxi perikli possibbli għall-bniedem, għall-annimali jew għall-ambjent.
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
information on the short-term infectiveness, pathogenicity and toxicity (respiratory route) of a micro-organism is required, unless the information already provided is sufficient to assess human health effects.
huwa meħtieġ tagħrif dwar l-infettività, il-patoġeniċità u r-tossiċità (ir-rotta respiratorja) fuq skond qasir ta' mikro-organiżmu, għajr jekk it-tagħrif diġà pprovdut ikun biżżejjed għall-istima ta' l-effetti fuq is-saħħa tal-bniedem.
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità: