Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
whereas equidae seropositive for piroplasmosis are present in certain member states;
billi l-equidae seropositivi għall-piroplasmosi huma preżenti fċerti stati membri;
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
whereas piroplasmosis (b. equi and b. caballi) is present in certain member states of the european community;
billi l-piroplasmosi (b. equi u b. caballi) hija preżenti f'ċerti stati membri tal-komunità ewropea;
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
commission decision of 12 january 1996 amending decisions 93/196/eec and 93/197/eec concerning animal health certificates for imports of equidae for slaughter, registered equidae and equidae for breeding and production, with regard to piroplasmosis
deĊiŻjoni tal-kummissjoni tat-12 ta' jannar 1996 li temenda d-deċiżjonjiet 93/196/kee u 93/197/kee li jikkonċernaw iċ-ċertifikati tas-saħħa ta' l-annimali għall-importazzjonjiet tal-equidae għall-qatla, l-equidae reġistrati u l-equidae għat-tnissil u l-produzzjoni, fir-rigward tal-piroplasmosi
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità: