Hai cercato la traduzione di unfiltered da Inglese a Maltese

homogenized, unfiltered, undecanted sample.
kampjun omoġeneizzat, mhux iffiltrat u mhux imsawwab.

homogenized, unfiltered, undecanted sample potassium dichromate
kampjun ta' potassium dichromate omoġeneizzat, mhux iffiltrat u mhux imsawwab.

however, the concentration of total suspended solids in unfiltered water samples shall not exceed 150 mg/l.
iżda, il-konċentrazzjoni tas-solidi totali sospiżi f'kampjuni ta' l-ilma mhux iffiltrati m'għandhiex teċċedi aktar minn 150 mg/l.

measurements shall be taken on unfiltered and unsettled samples either after treatment at the plant or after treatment by a public treatment plant.
kejlijiet (qisien) għandhom jittieħdu fuq kampjuni mhux filtrati u mhux qiegħda jew wara trattament fl-impjant jew wara trattament b’impjant ta’ trattament pubbliku.

measurements of emissions to water shall be taken on unfiltered and unsettled samples either after treatment at the plant or after treatment by a public treatment plant.
kejlijiet (qisien) ta’ emissjonijiet fl-ilma għandhom jittieħdu fuq kampjuni mhux filtrati u mhux qiegħda jew wara trattament fl-impjant jew wara trattament minn impjant pubbliku ta’ trattament.

measurements of water emissions shall be taken on unfiltered and unsettled samples either after treatment at the mill or on discharge to public sewers before treatment in a public treatment plant.
miżuri ta' emissjonijiet ta' l-ilma għandhom jittieħdu fuq kampjuni li mhumiex filtrati u mhumiex issetiljati wara li jsir trattament fil-mitħna jew fuq l-iskargar li jintefa' fid-dranaġġ pubbliku qabel isir it-trattament f'impjant ta' trattament pubbliku.

in such a case, the self-regulatory body has the responsibility of forwarding the information to the fiu “promptly and unfiltered”.
f’każ bħal dan, il-korp awto-egolatorju għandu r-responsabbiltà li jibgħat l-informazzjoni lill-fiu “minnufih u mingħajr ċensura”.

similarly, to facilitate the centralised supervision function, changes to the statutes of the relevant national central banks should be speeded up, ensuring that information is passed on unfiltered.
bl-istess mod, sabiex tiġi ffaċilitata l-funzjoni ta’ superviżjoni ċentralizzata, għandu jitħeġġeġ l-adattament tal-istatuti tal-banek ċentrali nazzjonali affettwati sabiex jiġi żgurat li l-informazzjoni tgħaddi mingħajr interferenzi.

this should be done directly, or "promptly and unfiltered" via a self-regulatory body if a country has designated one in respect of certain non-financial professions.
dan għandu jsir direttament, jew "minnufih u mingħajr ċensura" permezz ta’ korp awto-regolatorju jekk pajjiż partikolari jkun iddeżenja wieħed fir-rigward ta’ ċerti professjonijiet mhux finanzjarji.