Hai cercato la traduzione di priest da Inglese a Maori

and inasmuch as not without an oath he was made priest:
na kihai nei i mahue te oati

and moses and eleazar the priest did as the lord commanded moses.
na peratia ana e mohi raua ko ereatara tohunga me ta ihowa i whakahau ai ki a mohi

and they that stood by said, revilest thou god's high priest?
na ka mea te hunga e tu tata ana, e whakamanumanu ana koe ki te tohunga nui a te atua

and zephaniah the priest read this letter in the ears of jeremiah the prophet.
na i korerotia tenei pukapuka e tepania tohunga ki nga taringa o heremaia poropiti

for he testifieth, thou art a priest for ever after the order of melchisedec.
kua whakaaturia mai nei hoki e ia, hei tohunga koe ake ake i runga i te ritenga o merekihereke

and moses and eleazar the priest took the gold of them, even all wrought jewels.
na ka tangohia e mohi raua ko ereatara tohunga te koura i a ratou, he mea mahi katoa

and one of them smote the servant of the high priest, and cut off his right ear.
na haua iho e tetahi o ratou te pononga a te tohunga nui, poroa ana tona taringa matau

then the high priest rent his clothes, and saith, what need we any further witnesses?
katahi ka haehae te tino tohunga i ona kakahu, ka mea, hei aha atu ma tatou etahi kaiwhakaatu ano

and the priest said unto them, go in peace: before the lord is your way wherein ye go.
na ka mea te tohunga ki a ratou, haere marie, kei te aroaro o ihowa to koutou ara e haere na koutou

and elkanah went to ramah to his house. and the child did minister unto the lord before eli the priest.
na ka haere a erekana ki rama, ki tona whare. a minita ana taua tamaiti ki a ihowa i te aroaro o te tohunga, o eri

or if the raw flesh turn again, and be changed unto white, he shall come unto the priest;
otiia ki te hoki ano ki te ma te kikokiko ora, me haere ia ki te tohunga

the son of abishua, the son of phinehas, the son of eleazar, the son of aaron the chief priest:
tama a apihua, tama a pinehaha, tama a ereatara, tama a arona tino tohunga

and one of them, named caiaphas, being the high priest that same year, said unto them, ye know nothing at all,
na ko tetahi o ratou ko kaiapa, ko te tohunga nui o taua tau, ka mea ki a ratou, kahore koutou e matau ki tetahi mea

and every man's hallowed things shall be his: whatsoever any man giveth the priest, it shall be his.
mana ake nga mea tapu a te tangata: ko ta te tangata e hoatu ai ki te tohunga, mana tena

and before this, eliashib the priest, having the oversight of the chamber of the house of our god, was allied unto tobiah:
na, i mua ake o tenei ko eriahipi, tohunga, kaitiaki i nga ruma o te whare o to tatou atua, he whanaunga no topia

then the high priest rent his clothes, saying, he hath spoken blasphemy; what further need have we of witnesses? behold, now ye have heard his blasphemy.
katahi ka haehae te tino tohunga i ona kakahu, ka mea, kua kohukohu; hei aha atu ma tatou nga kaiwhakaatu? na kua rongo nei koutou i tana kohukohu

and benaiah the son of jehoiada was over the host: and zadok and abiathar were the priests:
ko penaia tama a iehoiara te rangatira ope; ko haroko raua ko apiatara nga tohunga