Hai cercato la traduzione di (hydrometer reading as found ___... da Inglese a Olandese

as found condition
waargenomen toestand

reading as follows:
waarvan de tekst als volgt luidt:

uranium as found in nature.
uranium zoals gevonden in de natuur.

add a second paragraph reading as follows:
een als volgt luidende tweede alinea in te lassen:

add a new fourth paragraph reading as follows:
na de derde alinea een als volgt luidende nieuwe vierde alinea in te lassen:

the engine's apertures must be left as found.
de openingen van de motor worden gelaten in de toestand waarin zij zich bevinden.

add a new point 1.6a, reading as follows:
een nieuwe paragraaf 1.6.a) in te lassen, luidende:

the engine’s apertures shall be left as found.
de openingen van de motor moeten worden gelaten in de toestand waarin zij zich bevinden.

a new final citation is added, reading as follows:
een nieuwe laatste aanhaling is toegevoegd, die als volgt luidt:

add new points 9.14 and 9.15 reading as follows:
na paragraaf 9.13 de volgende twee paragrafen invoegen:

a new article 9(3) might be inserted reading as follows:
in plaats hiervan zou een als volgt luidend nieuw lid 3 kunnen worden ingelast:

a new article 8a should be inserted, possibly reading as follows:
er dient een nieuw artikel 8 a) te worden ingelast, dat als volgt zou kunnen luiden:

mr narro had tabled amendment to point 3.8 reading as follows:
de heer narro heeft m.b.t. par. 3.8 het volgende wijzigingsvoorstel ingediend:

mr espuny moyano had tabled an amendment to point 2.1 reading as follows
de heer espuny moyano heeft het volgende wijzigingsvoorstel m.b.t. par. 2.1 ingediend:

mr nurm had tabled an amendment to point 6.3.1 reading as follows:
de heer nurm heeft m.b.t. par. 6.3.1 het volgende wijzigingsvoorstel ingediend:

mr reale had tabled an amendment to point 5.5.18 reading as follows:
de heer reale heeft het volgende wijzigingsvoorstel ingediend m.b.t. paragraaf 5.5.18:

mr adams had tabled amendments to points 2.1 and 2.4 reading as follows:
de heer adams heeft m.b.t. de par. 2.1 en 2.4 de volgende twee wijzigingsvoorstellen ingediend:

mr adams had tabled one amendment to point 1.2.1.6 reading as follows:
de heer adams heeft m.b.t. par. 1.2.1.6 het volgende wijzigingsvoorstel ingediend:

an error occurred while opening '%s' for reading as a portable file: %s.
fout opgetreden tijdens het openen van '%s' voor het lezen als overdraagbaar (portable) bestand: %s.

5.4. immediately after taking the hydrometer reading introduce the thermometer (4.5.) into the sample and read the temperature with an accuracy of 0,5 oc.
5.4. breng de thermometer (4.5) onmiddellijk na aflezing van de areometer in het monster en lees de temperatuur af met een nauwkeurigheid van 0,50 oc.