Hai cercato la traduzione di battery charging indicator da Inglese a Olandese

battery charging
laden van de accu

battery-charging
bijladen van de batterijen

battery charging condition
acculading

in battery-charging capacity;
de oplaadcapaciteit van de accu's;

in case that Δebatt always corresponds to a battery charging
indien Δebatt altijd overeenkomt met het opladen van de batterij,

in case that ΔΕbatt always corresponds to a battery charging;
indien debatt altijd overeenkomt met een oplaadbeurt van de batterij,

the new battery charging system pumps air into the battery reducing the need for cooling.
het nieuwe batterijlaadsysteem pompt lucht in de batterij zodat de behoefte aan koeling minder wordt.

5.3.4 battery charging at the place of work can extend the daily range.
5.3.4 als ev ook op de werkplek kunnen worden opgeladen, zullen er per dag meer kilometers mee kunnen worden gemaakt.

all the operations linked to the battery charging are controlled automatically, included the stop for charging.
alle handelingen die verband houden met het laden van de batterij, worden automatisch geregeld, met inbegrip van het stopzetten van het laden.

this would be the case for carbon dioxide as well if nuclear power were to be used for battery charging.
dat geldt ook voor de co2 , als er voldoende kernenergie is voor de oplading van de batterijen.

however, publicly accessible charging points will have to be provided to meet consumers’ needs on battery charging.
om consumenten voldoende mogelijkheden te geven om de accu’s op te laden, zijn echter openbare oplaadpunten nodig.

modules of more than six cells dedicated only to battery charging have the same basic characteristics and performance as the modules for grid connection.
modules met meer dan zes cellen die alleen bestemd zijn voor het opladen van batterijen, hebben dezelfde basiseigenschappen en leveren dezelfde prestaties als modules die op het elektriciteitsnet worden aangesloten.

therefore modules dedicated to battery charging, and consisting of more than six cells, fall within the definition of the product concerned.
modules die voor het opladen van batterijen bestemd zijn en uit meer dan zes cellen bestaan, vallen derhalve onder de omschrijving van het betrokken product.

this vehicle shall be in battery charging mode at rated power until the ac or dc current reached at least 80 per cent of its initial value.
tijdens de test moet het voertuig zich in de acculaadmodus bevinden bij nominaal vermogen, totdat de wissel- of gelijkstroom ten minste 80 % van de beginwaarde heeft bereikt.

therefore modules dedicated to battery charging, and consisting of more than six cells, fall within the definition of the product concerned.
modules die voor het opladen van batterijen bestemd zijn en uit meer dan zes cellen bestaan, vallen derhalve onder de productomschrijving van het betrokken product.

one interested party requested the exclusion of solar panels dedicated solely to 12v battery charging on the basis that they have a different end use than the modules for grid connection due to the fact that they generate much lower voltage and therefore are not suitable for grid connection.
eén belanghebbende verzocht om uitsluiting van zonnepanelen die alleen bestemd zijn voor het opladen van batterijen van 12 volt, op grond van het feit dat deze een ander gebruiksdoeleinde hebben dan op het elektriciteitsnet aangesloten modules, aangezien zij stroom met een veel lagere spanning opwekken en daarom niet geschikt zijn voor aansluiting op het net.

one interested party requested the exclusion of solar panels dedicated solely to 12v battery charging on the basis that they have a different end use than the modules for grid connection due to the fact that they generate much lower voltage and therefore are not suitable for grid connection.
eén belanghebbende verzocht om uitsluiting van zonnepanelen die alleen bestemd zijn voor het opladen van batterijen van twaalf volt, op grond van het feit dat deze een ander gebruiksdoeleinde hebben dan op het elektriciteitsnet aangesloten modules, aangezien zij stroom met een veel lagere spanning opwekken en daarom niet geschikt zijn voor aansluiting op het net.

for products designed to operate using batteries when not connected to the mains, the battery is to be left in place for the test; however, the measurement should not reflect active battery charging beyond maintenance charging (i.e. the battery should be fully charged before beginning the test).
bij producten die op batterijen werken als zij niet zijn aangesloten op het stroomnet dient de batterij in het apparaat te blijven voor de test. tijdens de test mag de batterij echter niet actief worden opgeladen, maar slechts worden bijgeladen (de batterij dient voor aanvang van de test volledig te zijn opgeladen).