Hai cercato la traduzione di empowered women da Inglese a Olandese

empowered person
gedelegeerde

to be empowered to
gemachtigd zijn om

at the last supper jesus empowered both women and men.
bij het laatste avondmaal heeft jezus zowel vrouwen als mannen dit gezag verleend.

person empowered to sign
persoon die bevoegd is te ondertekenen

2. empowered to preside
2. bekleed met gezag om voor te gaan.

only then can they be empowered.
pas dan heeft werken aan mondigheid zin.

persons empowered to administer accounts
personen die over rekeningen mogen beschikken

- the empowered devotee of the lord.
- de gevolmachtigde toegewijde van de heer.

the commission shall be empowered to:
de commissie wordt gemachtigd:

your nuclear energy is being empowered.
jullie kernenergie wordt aangewakkerd.

the agency officials shall be empowered:
de ambtenaren van het bureau zijn bevoegd om:

an informed consumer is an empowered citizen.
een geïnformeerde burger is een mondige burger.

authority empowered to conclude contracts of employment
tot het aangaan van de overeenkomst bevoegd gezag

confident, empowered consumers create thriving markets.
zelfverzekerde, mondige consumenten creëren bloeiende markten.

women farmers, if empowered and supported, can help achieve the mdgs.
boerinnen kunnen, als ze daartoe in staat gesteld en ondersteund worden, meehelpen om de mdg's te halen.

in many countries, women are still not sufficiently empowered and poverty has a feminine face.
in veel landen hebben vrouwen nog steeds onvoldoende mogelijkheden tot zelfbeschikking en heeft armoede een vrouwengezicht.

if women are not empowered, if they are not given the tools for development, then development simply will not happen!
als de positie van vrouwen niet verbeterd wordt en als vrouwen niet de beschikking krijgen over de instrumenten voor ontwikkeling, zal er van ontwikkeling helemaal geen sprake zijn!