Hai cercato la traduzione di equates da Inglese a Olandese

no analysis equates to justification.
terrorisme analyseren is iets anders dan terrorisme rechtvaardigen.

nothing equates to the nazi holocaust.
niets valt te vergelijken met de nazi-holocaust.

this equates to almost 52,000 per person.
dit komt overeen met bijna 52.000 euro per man.

one nanometre equates to one billionth of a metre.
een nanometer is een miljardste van een meter.

this basically equates to cuts in public and social spending.
alles draait om het terugdringen van de openbare en sociale uitgaven.

date string %s equates to %ld seconds since 1969.
datumtekst %s is gelijk aan %ld seconden sinds 1969.

this approach equates to viewing the problem through a microscope.
hiermee heeft de commissie haar onderzoek eenzijdig uitgevoerd.

that equates to almost 36% of the union's expenditure.
het gaat om het geld van onze belastingbetalers.

this equates to a minimum of 0,3 metres per 10 adult cattle.
dit komt neer op ten minste 0,3 m troglengte per tien volwassen runderen.

this equates to an average of slightly more than one project received per week.
per week werd gemiddeld iets meer dan 1 aanvraag ontvangen.

ultimately, cancellation equates to universal denied boarding for an entire flight.
de annulering van een vlucht komt immers neer op een algehele instapweigering voor de hele reis.

the full output equates to about 332,000 mwh generated on an annual basis.
tegenwoordig wekt de centrale ongeveer 332.000 mwh per jaar op.

this equates to approximately 70 000 full-time jobs which could be created officially.
dit staat gelijk met ongeveer 70.000 voltijdse banen die officieel zouden kunnen worden geschapen.

greece's additional annual debt equates to less than one week of the united states' additional debt.
de bijkomende jaarlijkse schuld van griekenland komt overeen met minder dan een week van de bijkomende schuldenlast van de amerikanen.

discoverers of genes, according to your report, should still equate to patent-holders.
genontdekkers moeten volgens uw verslag nog altijd gelijk worden gesteld met eigenaars van stoffen.