Hai cercato la traduzione di eyesore da Inglese a Olandese

especially the smuggling of women is an eyesore for many western countries.
vooral mensensmokkel is veel westerse landen een doorn in het oog.

that this has been an eyesore for the spanish authorities, is hardly surprising.
dat deze de autoriteiten een doorn in het oog is, mag geen verbazing wekken.

by unified intent, no litter or eyesore of any kind will exist anywhere.
door de wens van iedereen zal er waar dan ook geen afval of ontsieringen van enigerlei soort meer zijn.

sadly, we are all familiar with the eyesore of abandoned car wrecks on our landscapes.
we worden allemaal maar al te vaak geconfronteerd met autowrakken die ons landschap ontsieren.

and just for fun, we've proposed this for a roundabout in central london, which at the moment is a complete eyesore.
voor de grap hebben we dit voorstel gedaan voor een verkeersplein in centraal londen, dat op dit moment echt een doorn in het oog is.

on warm days when the sun is shining, where better to spend your free time than in your own garden? however, bald patches and mossy areas in the lawn are an eyesore for all garden lovers.
op warme dagen, wanneer de zon schijnt, is er geen betere plek te vinden om uw vrije tijd door te brengen dan uw eigen tuin.

but two big eyesores remain.
er blijven echter nog twee kwesties die ons een doorn in het oog zijn.