Hai cercato la traduzione di professionalising da Inglese a Olandese

the second involves professionalising our communications.
het tweede beginsel omvat de professionalisering van onze communicatie.

4.2.2 upskilling and professionalising jobs in services to individuals
4.2.2 kwalificaties voor en professionalisering van werk in de persoonsgebonden dienstverlening

professionalising these jobs means improving their quality for both clients and beneficiaries and workers.
professionalisering van deze banen betekent een hogere kwaliteit voor klant en werknemer.

development and implementation of planning and control, management information system, culture change within the support departments and professionalising of the organisation.
ontwikkelen en implementatie planning en control, management informatie systeem, doorvoeren cultuur verandering van een ambtelijke naar een professionele organisatie binnen de afdelingen (financiële administratie, ict en planning & control) van ondersteuning.

4.2.2.3 professionalising jobs in services to individuals and improving salaries will make it possible to develop gender balance in the sector.
4.2.2.3 de professionalisering van de persoonsgebonden dienstverlening en de betere beloning zullen ervoor zorgen dat deze beroepen een betere m/v-verhouding gaan kennen.

the five pilot contracts could not have been used as reference prices as they formed part of a process for ‘professionalising’ the public road administration.
de vijf proefcontracten konden niet worden gebruikt als referentieprijzen omdat zij deel uitmaakten van een „professionaliseringsproces” van de dienst openbare wegen.

1.9 a strong trend towards aggregation of demand by public purchasers can be seen on the eu procurement markets, with a view to obtaining economies of scale and to improving and professionalising procurement management.
1.9 op de aanbestedingsmarkten van de unie ontstaat een sterke trend waarbij aanbestedende diensten hun vraag bundelen om schaalvoordelen te verkrijgen met lagere prijzen en transactiekosten, en om het beheer van aanbestedingen te verbeteren en te professionaliseren.

as the majority of people working as carers are women, professionalising them is necessary to improve the service quality and to empower the carers themselves, giving them a higher purchasing power and a greater job security.
aangezien de meeste zorgwerkers vrouwelijk zijn, moeten die vrouwen professioneler worden gemaakt om de kwaliteit van de dienstverlening te verbeteren.

as its contribution to the ilo's international labour conference in june 2010 on "decent work for domestic workers", the eesc recommends professionalising such jobs.
in het kader van de internationale conferentie die de ilo in juni 2010 over "fatsoenlijk werk voor huishoudelijk werkers" zal organiseren, pleit het eesc voor professionalisering van huishoudelijk werk.

during 2006, the commission worked towards the strengthening and professionalising of the prevention of crime, and helping to increase the role of the european crime prevention network (eucpn).
in 2006 heeft de commissie gewerkt aan de intensivering en de professionalisering van de criminaliteitspreventie en aan de vergroting van de rol van het europees netwerk inzake criminaliteitspreventie (eucpn).

4.18 a strong trend towards aggregation of demand by public purchasers can be seen on the eu procurement markets, with a view to obtaining economies of scale, including lower prices and transaction costs, and to improving and professionalising procurement management.
4.18 op de aanbestedingsmarkten van de unie ontstaat een sterke trend waarbij aanbestedende diensten hun vraag bundelen om schaalvoordelen te verkrijgen met lagere prijzen en transactiekosten, en om het beheer van aanbestedingen te verbeteren en te professionaliseren.

complete the implementation of the reform of state-owned enterprises as planned; in particular by finalising the separation of commercial and non-commercial activities, further professionalising executive boards and closely monitoring compliance with the requirements of the reform.
de hervorming van de staatsbedrijven volgens plan af te ronden; met name door de scheiding van commerciële en niet-commerciële activiteiten te voltooien, de raden van bestuur verder te professionaliseren en strikt toezicht te houden op de vervulling van de eisen van de hervorming;