Hai cercato la traduzione di providing a way out da Inglese a Olandese

a way out.
een weg eruit.

a way out?
een uitweg?

is there a way out?
op een zeker punt is een tekort onvermijdelijk. is er een uitweg?

he was tracing a way out.
hij was een uitweg aan het zoeken.

i am looking for a way out.
ik probeer een uitweg te vinden.

however, there is a way out.
het is net alsof deze twee tradities de bas en de sopraan zijn uit een muzikale toonladder.

we must find a way out of this impasse.
en we moeten een manier vinden om uit die impasse te ontsnappen.

is there a way out of this predicament?
is er in zo'n vereniging wel voldoende psychologische begeleiding?

coffee, tempels and looking for a way out
koffie, tempels en op zoek naar de uitgang

how can we find a way out of this situation?
hoe raken we uit deze toestand?

how long must i wait for a way out or last call
hoe lang moet ik op jou blijven wachten?

a way out of this dilemma must be found now.
wij moeten nu nagaan hoe wij de huidige moeilijkheden kunnen overwinnen.

ships were very important; providing a way to travel and to fight.
schepen zijn hierbij een belangrijk onderdeel.

god will furnish a way out for him who fears him,
aan hem zal hij eene gelukkige uitkomst in al zijne bedroefenissen schenken,

this will not provide a way out of the present crisis.
wanneer we deze weg volgen komen we de huidige crisis zeker niet te boven.

3. is there a way out within the e.u.?
3. is er een uitweg binnen de europese unie?

we must, on both counts, find a way out of this dead end.
we moeten zorgen dat we uit deze dubbele impasse geraken.

and whoever fears allah - he will make for him a way out
aan hem zal hij eene gelukkige uitkomst in al zijne bedroefenissen schenken,

often it is not that easy, but there is nevertheless a way out.
wij zouden het liefst willen, dat alle moeilijkheden verdwijnen en dat we vrij worden van alle zorgen – zo simpel is het vaak niet, maar er is een uitweg.

a woman's gaze scans the desolate landscape for a way out.
de blik van een vrouw scant het desolate landschap op uitwegen.