Hai cercato la traduzione di sort in da Inglese a Olandese

sort in a descending order
sorteer in aflopende volgorde

sort_asc - sort in ascending order
sort_asc - sorteer in oplopende volgorde

automatically rename files have them sort in given order
bestanden automatisch hernoemen zodat ze in de opgegeven volgorde gesorteerd worden

in short, there is no need for harmonisation of this sort in this area.
kortom, er is op dit gebied geen behoefte aan harmonisatie.

we have had problems of this sort in the past and managed through pressure to get some improvement.
wij hebben in het verleden ook al met dit soort problemen te kampen gehad en het is ons door druk uit te oefenen gelukt om enige verbetering in de situatie te brengen.

whether to sort in ascending or descending direction. possible values: ascending, descending.
geeft aan of er in oplopende of aflopende volgorde gesorteerd dient te worden. mogelijke waardes zijn ‘ascending’ en ‘descending’.

to that i would say that creating obstacles of this sort in this area would be to set up the wrong benchmark.
daar zeg ik het volgende over: als we op dit gebied dat soort hindernissen opwerpen, hanteren we de verkeerde criteria.

as mr matsakis has rightly pointed out, there are links of this sort in burma, to name but one example.
zoals de heer matsakis terecht heeft gezegd, zijn in birma, om maar één voorbeeld te noemen, dit soort verbanden aanwezig.

it was one of the few instances of military success of a sort in the 1948 hostilities. nasser became something of a national hero.
het was één van de weinig instanties van militair succes van een soort in de vijandigheden van 1948. nasser werd iets van een nationale held. dientengevolge werd hij gegeven een benoeming als instructeur bij de militaire academie in kaïro.

it is clear that cmr is indeed, after the closure of marine technologie and travofer, the only ship repair company of its sort in marseille.
vanzelfsprekend is cmr na de sluiting van marine technologie en travofer de facto de enige scheepsreparatieonderneming in haar soort in marseille.

did something of this sort in fact happen to him? yes, it did, and it is to be found in these very letters to nekrasov.
als men met hem vertrouwelijk begon om te gaan, was het de zuiverheid van zijn natuur die u het meest trof.

a total of 2 800 officials have already been trained in financial management by the budget directorate-general and another 1 700 will take part in courses of this sort in the next few months.
in totaal hebben reeds 2800 ambtenaren via het directoraat-generaal begroting een cursus op het terrein van het financieel management gekregen en de komende maanden zijn nog eens 1700 deelnemers aan de beurt.

food of whatever sort in the stomach merely slows down the passage of drink through the stomach but does nothing at all to reduce the total uptake of alcohol in the blood. on an empty stomach it will take 15 to 30 minutes before the ethanol hits the bloodstream.
voedsel in de maag, welke het ook moge zijn, vertraagt alleen de doorgang van de drank door de maag, maar vermindert geenszins de totale opname van alcohol door het bloed. bij een lege maag zal het 15 tot 30 minuten duren vooraleer de ethanol in de bloedbaan terecht komt.

i would like, first of all, to reassure mrs kinnock that i have no deviationist leanings of any sort, in particular with regard to the december compromise, which i was partially responsible for putting together.
ik wil mevrouw kinnock allereerst geruststellen: ik heb absoluut geen neiging tot afwijking, zeer zeker niet als het om het compromis van december gaat.

the dutch authorities also indicated that three shopping streets have been successfully developed around the centre, which is still though underdeveloped commercially and forms a barrier of sorts in the midst of those three economically successful areas.
de nederlandse autoriteiten hebben tevens verklaard, dat hoewel drie winkelstraten zich met succes hebben ontwikkeld rond het centrum, het centrum zelf een commercieel onderontwikkeld gebied blijft dat een soort barrière vormt temidden van deze drie economisch succesvolle winkelgebieden.

nevertheless, we feel obliged to say that it is blemished by an element of distorted reasoning. we are looking for regions of this sort in the indian ocean, as has been said, and in other faraway oceans, whose only connection with europe is that they were once bound by colonial ties.
hoewel we er niets op tegen hebben dat de rapporteur verzoekt om steun voor gebieden in de indische oceaan en andere verafgelegen zeeën die geen andere dan koloniale banden met het europese continent hebben, zijn we van oordeel dat het parlement tevens aandacht moet hebben voor de griekse eilandengroepen in vooral het noordelijk deel van de egeïsche zee - de bakermat van de griekse en europese beschaving - die een integrerend bestanddeel van europa uitmaken.