Hai cercato la traduzione di truth or dare da Inglese a Olandese

truth or consequences
truth or consequences

is it truth or error?
is het de waarheid of een dwaling?

is the bible truth or tabloid?
is de bijbel waar of een serie overleveringen?

it might not be your truth, or your truth.
het hoeft niet jullie waarheid te zijn.

spirituality as the truth or as imagination is what it is about.
spiritualiteit als ware werkelijkheid of ingebeelde ziekte is waar het hier om gaat.

he was not feeling better, reached either truth or happiness.
hij was niet beter voelt, het bereiken van zowel de waarheid of geluk.

they exclaimed, "have you brought the truth or are you joking?"
zij zeiden: "ben jij naar ons gekomen met de waarheid, of behoor jij tot hen die spotten?"

the truth or otherwise of certain allegations needs to be verified quickly.
er moet snel duidelijkheid komen over de gegrondheid van bepaalde aantijgingen.

they said, “are you telling us the truth, or are you just playing?”
zij zeiden: "ben jij naar ons gekomen met de waarheid, of behoor jij tot hen die spotten?"

at any rate, his ministry of truth or the principles behind it have survived him.
in elk geval hebben zijn waarheidsministerie of de principes ervan hem overleefd. nu heet het niet langer oorlog.

they said, ‘are you telling the truth, or are you [just] kidding?’
zij zeiden: "ben jij naar ons gekomen met de waarheid, of behoor jij tot hen die spotten?"

now that may sound … it is your truth to find out if it is your truth or not.
nu dat klinkt misschien… het is jullie waarheid om zelf je waarheid uit te vinden of niet.

55 they said: have you brought to us the truth, or are you one of the triflers?
55 zij zeiden: "hebt gij ons de waarheid gebracht, of speelt gij slechts met ons?"

and that is how i find particles of truth, not the absolute truth, or the whole truth.
en zo vind ik deeltjes van de waarheid, niet de absolute waarheid, of de hele waarheid.

decision regarding cases where customs administrations have reasons to doubt the truth or accuracy of the declared value
besluit betreffende gevallen waarin de douane redenen heeft om te twijfelen aan de juistheid of de nauwkeurigheid van de aangegeven waarde

(solomon) said: "soon shall we see whether thou hast told the truth or lied!
hij (soelaimân) zei: "wij zullen zien of jij de waarheid verteld hebt of dat jij tot de leugenaars behoort.

said sulaiman, “we shall now see whether you spoke the truth or are among the liars.”
hij (soelaimân) zei: "wij zullen zien of jij de waarheid verteld hebt of dat jij tot de leugenaars behoort.

(solomon) said: we shall see whether thou speakest truth or whether thou art of the liars.
hij (soelaimân) zei: "wij zullen zien of jij de waarheid verteld hebt of dat jij tot de leugenaars behoort.

sometimes our teeth are not strong enough or dare not firmly fixed in the jawbone.
soms is zijn onze tanden niet sterk genoeg, of zitten ze niet goed meer vast in het kaakbot.

[sulaiman (solomon)] said: "we shall see whether you speak the truth or you are (one) of the liars.
hij (soelaimân) zei: "wij zullen zien of jij de waarheid verteld hebt of dat jij tot de leugenaars behoort.