Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
you drove me to this .
بايد بهم بگي .
Ultimo aggiornamento 2011-10-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
which brings me to this.
عاليه -
Ultimo aggiornamento 2011-10-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the only document linking me to this deal .
تمام مدارک و شواهد .
Ultimo aggiornamento 2011-10-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
anyway, they want me to go down to this. . .
…به هر حال ... اونا ميخوان که فردا
Ultimo aggiornamento 2011-10-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
l got a call to tell me to come to this publishers apartment .
بعد از رفتنت تلفن شد بيام خونه اين ناشره يک روزنامه نگار را ببينم .
Ultimo aggiornamento 2011-10-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
are you inviting me to this big show duh yeah , you and pop too. .
داري به اين نمايش دعوتم ميکني اره . تو و پدربزرگ .
Ultimo aggiornamento 2011-10-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
it's a big treat for me to get to come to this conference.
برای من افتخار بزرگی است که به این کنفرانس آمده ام.
Ultimo aggiornamento 2015-10-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
its just this thing . anna wants me to take her to this office party deal .
انا از من خواسته كه تو مهمونييه كه تو دفترش گرفته شركت كنم .
Ultimo aggiornamento 2011-10-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
allow me to illustrate this point by taking you to this village called budrus.
اجازه دهید تا این نکته را با مثال روشن سازم و شما را به این دهکدۀ بودروس ببرم.
Ultimo aggiornamento 2015-10-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
leave me (to deal) with those who give the lie to this pronouncement. we shall lead them on by steps from whence they know not.
(ای رسول، تو کیفر) مکذّبان و منکران قرآن را به من واگذار که ما آنها را از آنجا که نفهمند (و گمان نعمت کنند) به عذاب سخت در افکنیم.
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
i was preaching in san jose some time ago, and my friend mark kvamme, who helped introduce me to this conference, brought several ceos and leaders of some of the companies here in the silicon valley to have breakfast with me, or i with them.
چند وقت پیش من در سن خوزه سخنرانی می کردم و دوستم مارک کوام، کسی که من رو با این کنفرانس آشنا کرد، چند نفر از مدیران ارشد و رؤسای چند تا از شرکت های اینجا در سلیکون ولی silicon valley روبرای صبحانه آورد پیش من، یا من رو برد پیش اونها.
Ultimo aggiornamento 2015-10-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
but then i realized, "but i'm still alive! i'm still alive, and i have found nirvana. and if i have found nirvana and i'm still alive, then everyone who is alive can find nirvana." and i pictured a world filled with beautiful, peaceful, compassionate, loving people who knew that they could come to this space at any time. and that they could purposely choose to step to the right of their left hemispheres and find this peace. and then i realized what a tremendous gift this experience could be, what a stroke of insight this could be to how we live our lives. and it motivated me to recover.
اما متوجه شدم، "اما من هنوز زنده ام! من هنوز زنده ام، و من سعادت را پیدا کردم. و اگر من ... سعادت را پیدا کردم و هنوز زنده ام، پس هر کسی ... که زنده است می تواند سعادت را پیدا کند." و من یک دنیایی را نصور کردم كه ... پر است از زیبایی، صلح و مهربانی، انسان های پر محبتی که می دانستند که می توانند ... هر زمانی که بخواهند به این فضا بیایند. و اینکه می توانند ... عمداً و هدفمند انتخاب کنند که قدم در سمت راست ... نیم کره چپ مغزشان بگذارند و این آرامش را پیدا کنند. بعد ... فهمیدم که این تجربه چه هدیه شگفت انگیزی ... می تواند باشد، چه سکته بصیرتی می تواند باشد، در رابطه با روش زندگیمان. و در من انگیزه ایجاد کرد تا بهبود پیدا کنم.
Ultimo aggiornamento 2015-10-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta