Hai cercato la traduzione di demethylation da Inglese a Polacco

doxazosin is primarily metabolised by o-demethylation and hydroxylation.
doksazosyna jest przede wszystkim metabolizowana przez o- demetylowanie i hydroksylowanie.

the major route of biotransformation of clomipramine is demethylation to desmethylclomipramine.
główną drogą biotransformacji klomipraminy jest demetylacja do dezmetyloklomipraminy.

the major circulating metabolite results from n-demethylation of sildenafil.
główny metabolit syldenafilu powstaje w wyniku jego n-demetylacji.

major pathways of biotransformation are demethylation and oxidation, followed by conjugation.
w czasie leczenia mirtazapiną raportowano pojawienie się po raz pierwszy lub pogorszenie niepokoju i bezsenności.

the main metabolic pathway, n-demethylation, is mediated mainly by cyp 3a.
metabolizm toremifenu powiązany jest z występowaniem w organizmie ludzkim, zależnej od cytochromu p- 450, wielofunkcyjnej oksydazy wątrobowej, a szlak metaboliczny n- demetylacji zależy głównie od aktywności układu enzymatycznego cyp 3a.

the major routes of metabolism are n-demethylation and hydroxylation, followed by conjugation with
główne drogi metabolizmu to n- demetylacja i hydroksylacja, po których następuje sprzężenie z siarczanem i kwasem glukuronowym.

o-demethylation and hydroxylation at the 3-oxopiperidinyl moiety are the major sites of biotransformation.
głównymi szlakami biotransformacji są o-demetylacja i hydroksylacja pierścienia 3- oksopiperydynylowego.

fourteen primary pathways have been identified of which o-demethylation and n-dealkylation are the most important.
zidentyfikowano czternaście szlaków metabolicznych, z których najważniejsze to o-demetylacja i n-dealkilacja.

r107504, r084536 and r104065 (formed by o- demethylation) were identified as minor plasma metabolites.
małe ilości r107504, r084536 oraz r104065 (powstałych w wyniku o-demetylacji) zostały wykryte w osoczu.

n-demethylation of methylnaltrexone bromide to produce naltrexone is not significant, accounting for 0.06 % of the administered dose.
n-demetylacja bromku metylonaltreksonu do naltreksonu nie jest znacząca, odpowiada 0,06 % podanej dawki.

the principal route of metabolism for nelarabine is o-demethylation by adenosine deaminase to form ara-g, which undergoes hydrolysis to form guanine.
główną drogą metabolizowania nelarabiny jest o-demetylacja przez deaminazę adenozyny do ara-g, która ulega hydrolizie do guaniny.

the primary mode of action of voriconazole is the inhibition of fungal cytochrome p450-mediated 14 alpha-lanosterol demethylation, an essential step in fungal ergosterol biosynthesis.
podstawowy mechanizm działania worykonazolu polega na hamowaniu zależnej od cytochromu p450 demetylacji 14-alfa-lanosterolu, stanowiącej istotny etap biosyntezy ergosteroli u grzybów.

during in vitro temsirolimus metabolism studies, sirolimus, seco-temsirolimus and seco-sirolimus were observed; additional metabolic pathways were hydroxylation, reduction and demethylation.
w badaniach metabolizmu temsyrolimusu in vitro obserwowano powstawanie syrolimusu, seco-temsyrolimusu i seco-syrolimusu; dodatkowymi drogami metabolizmu były hydroksylowanie, redukcja i demetylowanie.