Hai cercato la traduzione di neocolonial da Inglese a Polacco

zbigniew zaleski, i agree that trade must not amount to a kind of neocolonial theft of raw materials from developing countries.
panie pośle zaleski! zgadzam się, że handel nie może sprowadzać się do rodzaju neokolonialnego wykradania surowców krajom rozwijającym się.

what these perspectives and theories have in common seems to be the impulse to contest various aspects of liberalism as a foundation of the capitalist-neocolonial world order, on the one hand, and, on the other - where "liberal humanism" is concerned - as the foundation of a legal-social order based on certain definitions of "man" and his "rights."
wspólną cechą wielu z nich wydaje się kontestowanie różnych aspektów szeroko pojętego liberalizmu: jako podbudowy kapitalistyczno-neokolonialnego porządku świata z jednej strony i, z drugiej – w wersji „liberalnego humanizmu” – jako podstawy porządku prawno-społecznego opartego na specyficznych definicjach „człowieka” i jego „praw”.