Hai cercato la traduzione di paid back da Inglese a Polacco

will be paid back.
zostanie zwrócona.

fee will be paid back.
opłata zostanie zwrócona.

fees paid back to rapporteurs
zwrot opłat sprawozdawcom

fees paid back to evaluating member state
zwrot opłat państwom członkowskim dokonującym oceny

the aid was paid back within 6 months.
pomoc została spłacona w ciągu 6 miesięcy.

paid back in six months to three years,
od 6 miesięcy do 3 lat, zależnie od

re-use of resources paid back to financial instrument
ponowne wykorzystanie środków zwróconych do instrumentu finansowego

will not the unbelievers have been paid back for what they did?
czyż niewierni zostali wynagrodzeni za to, co czynili?

the polish authorities reiterate that ahw has paid back the aid.
władze polskie powtarzają, że ahw zwróciła pomoc.

the loan was to be paid back in 120 equal monthly instalments.
pożyczka miała zostać spłacona w 120 równych ratach miesięcznych.

according to germany, the loan was paid back on 30 september 2001.
według informacji niemiec pożyczkę spłacono dnia 30 września 2001 r.

but wales cannot afford to pay if nothing is paid back out.
jednak walii nie stać, by płacić, skoro nie otrzyma żadnych kwot z powrotem.

the loan is to be paid back over 10 years (2009-2018).
pożyczka zostanie spłacona w okresie dziesięciu lat (2009–2018).

many of these loans would be paid back in a relatively short time.
kilka z tych kredytów będzie zwracane w stosunkowo krótkim czasie.

any amount not committed within a certain time period should be paid back.
jakakolwiek kwota nie zrealizowana w pewnym okresie czasu powinna być zwrócona.

the loan was to be paid back in 108 equal monthly instalments of gbp 2784,94.
pożyczka miała zostać spłacona w 108 równych ratach miesięcznych w wysokości 2784,94 gbp.

cash-back promotions will be paid back in real money and have no wagering requirements.
promocje cash-back będą wypłacane w formie gotówki i nie mają wymogów dotyczących stawiania zakładów.

in case of a sale, any outstanding funds from the original grant will be paid back to awm.
w przypadku sprzedaży, wszelkie pozostałe fundusze z pierwotnej dotacji zostaną zwrócone awm.

and every soul shall be paid back fully what it has done, and he knows best what they do.
i każda dusza otrzyma w pełni zapłatę za to, co zrobiła. on wie najlepiej, co oni czynili.

germany states that the loan was paid back on 29 december 1999 with interest totalling dem 1,613 million.
niemcy podały, że pożyczkę wraz z odsetkami w wysokości 1,631 mln dem spłacono w dniu 29 grudnia 1999 r.