Hai cercato la traduzione di petrochem da Inglese a Polacco

‘south asian petrochem limited
„south asian petrochem limited

dhunseri petrochem and tea limited, kolkata, india;
dhunseri petrochem and tea limited, kalkuta, indie;

indorama petrochem ltd, bangkok, thailand (hereinafter ‘indorama’)
indorama petrochem ltd., bangkok, tajlandia (dalej zwane „indorama”),

indorama petrochem ltd, rayong, thailand (hereinafter ‘indorama’),
indorama petrochem ltd., rayong, tajlandia (dalej zwane „indorama”),

in view of this, the undertaking offered by south asian petrochem limited is acceptable.
w świetle powyższego, zobowiązanie złożone przez south asian petrochem limited uznaje się za możliwe do przyjęcia.

south asian petrochem limited _bar_ india _bar_ a585 _bar_
south asian petrochem limited _bar_ indie _bar_ a585 _bar_

a specific countervailing duty rate of eur 106,5 per tonne was established for south asian petrochem limited.
w odniesieniu do south asian petrochem limited ustanowiono specjalne cło wyrównawcze w wysokości 106,5 eur za tonę.

the commission received an application for an accelerated review by south asian petrochem limited, a new exporting producer in india.
komisja otrzymała wniosek o przyspieszony przegląd od przedsiębiorstwa south asian petrochem limitem, będącego nowym producentem eksportującym w indiach.

"india _bar_ south asian petrochem limited _bar_ a 585" _bar_
"indie _bar_ south asian petrochem limited _bar_ a 585" _bar_

dhunseri has informed the commission that on 1 april 2014, as a result of a re-organisation, its name changed to dhunseri petrochem limited.
dhunseri poinformowało komisję, że w dniu 1 kwietnia 2014 r., w wyniku reorganizacji, jego nazwa została zmieniona na dhunseri petrochem limited.

the commission initiated on 12 january 2005 this accelerated review with a view to determine if and to what extent the imports of pet produced and exported to the community by south asian petrochem limited should be subject to the countervailing duty currently in force.
w dniu 12 stycznia 2005 r. komisja wszczęła wspomniany przegląd przyśpieszony celem ustalenia, czy i w jakim stopniu przywóz pet wyprodukowanego i wywiezionego do wspólnoty przez south asian petrochem limited powinien podlegać obecnie obowiązującemu cłu wyrównawczemu.

india _bar_ south asian petrochem limited _bar_ 88,9 _bar_ a585 _bar_
indie _bar_ south asian petrochem limited _bar_ 88,9 _bar_ a585 _bar_

the application was lodged by south asian petrochem limited (the applicant), an exporting producer in india (the country concerned).
wniosek został złożony przez south asian petrochem limited („wnioskodawca”), producenta eksportującego w indiach („państwo zainteresowane”).

taking into account the findings of a parallel anti-subsidy review investigation, a specific anti-dumping duty rate of eur 88,9 per tonne was established for south asian petrochem limited.
biorąc pod uwagę ustalenia dokonane w trakcie równoległego antysubsydyjnego dochodzenia przeglądowego, ustalono szczególną stawkę cła antydumpingowego w wysokości 88.9 eur/tona dla south asian petrochem limited.

subsequent to the imposition of definitive measures, the commission received an application to initiate a ‘new exporter’ review of regulation (ec) no 2604/2000, pursuant to article 11(4) of the basic regulation, from an indian exporting producer, i.e. south asian petrochem limited (the company).
po nałożeniu środków ostatecznych komisja otrzymała wniosek o wszczęcie przeglądu rozporządzenia (we) nr 2604/2000 dla „nowego eksportera”, zgodnie z art. 11 ust. 4 rozporządzenia podstawowego, od indyjskiego producenta eksportującego, tzn. south asian petrochem limited („przedsiębiorstwo”).