Hai cercato la traduzione di predistilled deionized water da Inglese a Polacco

deionized water
woda dejonizowana

distilled or deionized water.
woda destylowana lub woda pozbawiona jonów.

wash again with 2 000 ml deionized water.
przemyć ponownie za pomocą 2000 ml zdejonizowanej wody.

reagents are to be made up in deionized water.
odczynniki należy przygotować w wodzie dejonizowanej.

distilled, deionized water can be added as needed.
można dodawać wodę destylowaną i dejonizowaną, stosownie do potrzeb.

deionized water shall be used to rinse the equipment.
woda do płukania urządzeń powinna być zdejonizowana.

transfer the resin into the column by means of deionized water.
przenosimy żywicę do kolumny za pomocą zdejonizowanej wody.

when using less than 100 ml, dilute to 100 ml with deionized water.
kiedy używamy mniej niż 100 ml, rozcieńczamy do 100 ml za pomocą zdejonizowanej wody.

dissolve 0 735 g methylene blue (ar) in deionized water and dilute to 1 000 ml.
należy rozpuścić 0,35 g błękitu metylenowego (ar) w zdejonizowanej wodzie i rozcieńczyć w 1000 ml.

dissolve 1 g phenolphthalein in 50 ml ethanol and add 50 ml deionized water while stirring continuously.
należy rozpuścić 1 g fenoloftaleiny w 50 ml etanolu i dodać 50 ml zdejonizowanej wody, stale mieszając.

the water should be good-quality distilled water, or deionized water with a conductivity less than 5 ìscm 1.
woda powinna być dobrej jakości wodą destylowaną lub wodą dejonizowaną o przewodności niższej od 5 μscm-1.

decant the acid and transfer the resin into the column (2.3.11) by means of deionized water.
zlewamy kwas i przenosimy żywicę do kolumny (2.3.11) poprzez dejonizację wody.

deionized water with a resistivity above 10 megohms/cm and total organic carbon content below 0,01 % can also be used.
można również użyć wody zdejonizowanej o rezystywności powyżej 10 ΜΩ/cm i całkowitej zawartości węgla organicznego poniżej 0,01 %.

transfer this solution to a 1 000 ml graduated flask (3.2.14), dilute to the mark with deionized water and mix.
przenosimy roztwór do szklanej kolby mierniczej o objętości 1 000 ml (ppkt 3.2.14) i rozcieńczamy do kreski, za pomocą zdejonizowanej wody i wymieszać.

withdraw 25 ml, transfer to a 500 ml graduated flask (3.2.13), dilute to the mark with deionized water and mix.
odlać 25 ml, przenieść do szklanej kolby miarowej na 500 ml (ppkt 3.2.13) i rozcieńczyć do kreski, za pomocą zdejonizowanej wody i wymieszać.

place 600 ml anion-exchange resin (2.3.6) in a beaker and cover by adding 2 000 ml deionized water.
należy umieścić 600 ml żywicy wymieniacza anionowego (2.3.6) w zlewce i przykryć, dodając 2000 ml zdejonizowanej wody.

place 600 ml anion-exchange resin (2.3.7) in a 3 000 ml beaker and cover by adding 2 000 ml deionized water.
należy umieścić 600 ml żywicy wymieniacza anionowego (ppkt 2.3.7) w zlewce 3000 ml i przykryć, dodając 2000 ml zdejonizowanej wody.

dissolve 0 ,35 g methylene blue (ar) in 500 ml deionized water and mix with 6 ,5 ml h2so4 (d = 1 ,84 g/ml).
należy rozpuścić 0,35 g błękitu metylenowego (ar) w 500 ml zdejonizowanej wody i mieszać z 6,5 ml h2so4 (d = 1,84 g/ml).