Hai cercato la traduzione di protective cap da Inglese a Polacco

protective cap
ochronna osłonka

plastic cap protective cap
plastikowy kapsel

remove the protective cap from the vial.
zdjąć kapturek ochronny z fiolki.

once attached, remove the protective cap.
przymocować łącznik do fiolki z rozpuszczalnikiem, a następnie zdjąć ochronną osłonkę z łącznika.

- remove the protective cap from the vial.
- usunąć ochronną nakładkę z fiolki.

the ignition keys shall have protective cap.
kluczyki do uruchamiania zapłonu muszą być wyposażone w pokrywę ochronną.

cap: protective cap is on the dual vial unit.
wieczko: na zestawie dwóch fiolek znajduje się wieczko ochronne.

remove the protective cap from the solvent vial.
zdjąć zabezpieczający kapsel z fiolki z rozpuszczalnikiem.

• remove the protective cap from the solvent vial.
jedną igłę do przygotowania roztworu i jedną cienką igłę jednorazowego użytku do wstrzyknięcia podskórnego,

remove the red protective cap from the litak vial.
usunąć z fiolki z lekiem litak czerwoną zatyczkę zabezpieczającą.

do not take the vial adapter out of the protective cap.
nie wyjmować łącznika fiolki z ochronnej osłonki.

after inhalation, remember to replace the protective cap.
po wykonaniu inhalacji należy pamiętać o założeniu osłony zabezpieczającej.

remove the protective cap from the pegasys vial (1).
usunąć zewnętrzną przykrywkę zabezpieczającą fiolkę z lekiem (1).

remove the protective cap from the luveris powder vial, pick
usunąć metalowy kapsel z fiolki z proszkiem preparatu luveris, wziąć strzykawkę z rozpuszczalnikiem i powoli wstrzyknąć go do fiolki z preparatem luveris.

if you are using a new vial, remove the protective cap.
w przypadku użycia nowej fiolki należy usunąć kapturek ochronny.

remove the needle from the vial and replace the protective cap.
usunąć igłę z fiolki i wymienić osłonkę.

remove the protective cap from the vial filled with pergoveris powder.
zdjąć wieczko zabezpieczające z fiolki wypełnionej proszkiem leku pergoveris.

keep the protective cap on the pre-filled pen until step 5.
kapturek ochronny powinien znajdować się na wstrzykiwaczu aż do kroku nr. 5.

lightly squeeze the protective cap with the thumb and index finger.
delikatnie ścisnąć ochronną osłonkę kciukiem i palcem wskazującym.

flip off the plastic protective caps from the vials.
zdjąć plastikowe nakładki ochronne z fiolek.