Hai cercato la traduzione di substantiated da Inglese a Polacco

substantiated
bilans

duly substantiated
właściwie umotywowany

substantiated and verifiable,
uzasadnione i sprawdzalne,

substantiated and verifiable;
uzasadniona i sprawdzalna;

substantiated statement of objection
uzasadnione oŚwiadczenie o sprzeciwie

this allegation was not substantiated.
twierdzenie to było bezpodstawne.

efficiency claims must be substantiated.
argumenty wykorzystujące efektywność muszą zostać poparte dowodami.

create substantiated added value;
tworzą rzeczywistą wartość dodaną;

the waiver decision must be substantiated.
decyzja dotycząca odstąpienia musi być uzasadniona.

however, this claim was not substantiated.
twierdzenie to nie zostało jednak uzasadnione.

draft measures should be duly substantiated.
projekt środków powinien być odpowiednio uzasadniony.

however, this claim has not been substantiated.
jednakże argument ten nie został uzasadniony.

this would have required a substantiated response.
opinia ta wymagałaby odpowiedzi popartej dowodami.

set up a substantiated inter-institutional dialogue
nawiąże uzasadniony dialog międzyinstytucjonalny

this argument, however, was not sufficiently substantiated.
argument ten nie został jednak poparty dostatecznymi dowodami.