Hai cercato la traduzione di through strong familiarity and un... da Inglese a Polacco

agreement and understanding
zrozumienie i porozumienie

and establishing virtual centres of excellence through strong and durable partnerships
... oraz poprzez zakładanie wirtualnych ośrodków doskonałości w formie silnych i trwałych spółek

you will need patience and understanding.
musisz cierpliwość i wyrozumiałość.

good hygiene, patience and understanding.
właściwa higiena, zrozumienie i cierpliwość.

artistic skills, knowledge and understanding
u m ie j ę t no ś ci artysty czne, w iedza i zrozumienie

knowledge and understanding of the ism code;
znajomości i zrozumienia kodeksu ism;

ministerial decisions, declarations and understanding:
decyzje ministerialne, deklaracje i porozumienia:

: transatlantic data flows: restoring trust through strong safeguards
: transatlantyckie przepływy danych: odbudowa zaufania dzięki ustanowieniu silniejszych gwarancji

monitoring and understanding the integrity of materials;
monitorowanie i zrozumienie kwestii integralności materiałów;

consumer awareness and understanding of fuel economy issues
Świadomość konsumenta i zrozumienie spraw związanych z oszczędzaniem paliw

advances and changes in scientific knowledge and understanding,
postęp i zmiany w wiedzy naukowej i świadomości,

advances and changes in scientific knowledge and understanding;
postęp i zmiany w wiedzy naukowej i rozumieniu zjawisk;

technological advances and changes in scientific knowledge and understanding,
postępy i zmiany technologiczne w stanie wiedzy naukowej i zrozumienia,

technological advances and changes in scientific knowledge and understanding;
postęp technologiczny i rozwój wiedzy;

- promotion of language skills and understanding of different cultures,
wydatki pomocnicze na działania w obszarze działalności "ochrona zdrowia i konsumentów"

awareness, education and understanding about the european standardisation system;
uświadamianie i edukowanie w zakresie systemu normalizacji europejskiej i rozumienie tego systemu;

the average transaction value, including a breakdown of payment transactions initiated through strong customer authentication and under each of the exemptions;
średnią wartość transakcji z wyszczególnieniem transakcji płatniczych zainicjowanych za pośrednictwem silnego uwierzytelniania klienta i w ramach każdego z wyłączeń;

the recovery has been driven mainly by exports, but domestic demand is gaining ground mostly through strong investment.
siłą napędową ożywienia jest przede wszystkim eksport, ale popyt krajowy również się umacnia, głównie za sprawą dużej dynamiki inwestycji.

in grassroots sport, equal opportunities and open access to sporting activities can only be guaranteed through strong public involvement.
w sporcie na poziomie najbliższym obywatelom równe szanse i otwarty dostęp do uprawiania sportu może być jedynie zapewniony przez silne zaangażowanie władz publicznych.

all government levels should collaborate to determine and implement the changes necessary to achieve a sustainable society through strong leadership;
konieczna jest współpraca władz wszystkich szczebli zmierzająca do określenia i wprowadzenia zmian niezbędnych do osiągnięcia społeczeństwa zrównoważonego poprzez zdecydowane przewodnictwo;