Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
therefore, those in the 10th grade have a 3.5 times greater chance of experimenting with smoking than those in 6th or 7th grade.
com isso, quem está no 1º ano do 2º grau tem 3,5 vezes mais chance de experimentar o cigarro do que os alunos que estão na 5ª e na 6ª série do ensino fundamental.
in the term period up to the 6th or 9th post-term week, the motor patterns are characterized by small amplitude and slow to moderate speed.
no período a termo, até a 6a ou 9a semana pós-termo, os padrões motores são caracterizados por baixas amplitudes e velocidade moderada.
this process offers the possibility of a basic 4th, 6th or 9th year of schooling or upper-secondary school level certification 12th year of schooling.
esse processo permite a obtenção de uma certificação escolar de nível básico 4º, 6º ou 9º ano de escolaridade ou de nível secundário 12º ano de escolaridade.
so far the knowledge is still extremely fragmented, and research projects under the 6th or 7th framework programme are progressing in defining a set of consistent scenarios designed for the further integrated assessment of adaptation and mitigation policies.
os conhecimentos actuais são ainda extremamente fragmentados e os projectos de investigação realizados no âmbito dos sexto e sétimo programas-quadro estão a avançar na definição de um conjunto de cenários coerentes destinados à ulterior avaliação integrada das políticas de adaptação e atenuação.
they were restricted to current and former marie curie actions researchers funded under the 6th or 7th framework programme for research and technological development (fp6 and fp7).
o universo dos candidatos foi limitado aos antigos e atuais investigadores das ações marie curie financiados no âmbito do sexto e sétimo programas-quadro de investigação e desenvolvimento tecnológico (pq6 e pq7).
"vendel era helmet plates (from the 6th or 7th century) found in grave in sweden depict a helmeted figure holding a spear and a shield while riding a horse, flanked by two birds.
"as placas do capacete da era de vendel (dos séculos vi ou vii) encontradas em uma sepultura na suécia mostram uma figura de capacete segurando uma lança e um escudo, ao mesmo tempo montando um cavalo, cercada por dois pássaros.
Alcuni contributi umani con scarsa rilevanza sono stati nascosti.
Mostra i risultati con scarsa rilevanza.