Hai cercato la traduzione di airline customers da Inglese a Portoghese

airline
linha aérea

airline ticket
passagem aérea

it is a service to airline companies and its customers.
o controlo do tráfego aéreo não é um assunto em si mesmo, mas sim um serviço prestado a uma transportadora aérea, aos seus clientes.

impacts on airlines, airports and customers
impacto nas transportadoras aéreas, aeroportos e clientes

3.16 the airport has a number of potential airline customers, not all of whom are low cost.
3.16 o aeroporto tem uma lista de transportadoras aéreas (nem sempre de baixo custo) que são potenciais clientes.

home » customer stories » airline seat company
home » casos de sucesso » airline seat company

the russian airline vladivostok air is the debut customer.
a empresa russa vladivostok air foi o primeiro cliente deste modelo.

at the same time, airlines take on obligations towards their customers.
ao mesmo tempo, as transportadoras assumem obrigações para com os seus clientes.

the second matter concerns the contracts airlines have with their customers.
o segundo ponto tem que ver com os contratos estabelecidos entre as companhias aéreas e os seus clientes.

to our knowledge, the secretary of transportation has not exercised this authority to address the issue of protecting the privacy of personal information about airline customers.
porém, segundo nos é dado saber, a referida entidade ainda nunca exerceu a sua autoridade no âmbito da protecção da vida privada de clientes de transportadoras aéreas.

from the beginning our customers could earn and redeem miles across member airlines.
desde o início, os nossos clientes puderam acumular e resgatar milhas através das companhias aéreas associadas.

while the current inefficiency has no real downside for ansps or states, the cost burden is borne by the airline customers and, inevitably, passed through to consumers.
embora a atual ineficiência não tenha efetivamente um impacto negativo nos prestadores de serviços de navegação aérea ou nos estados, o encargo é suportado pelos clientes das companhias aéreas e, inevitavelmente, repercutido nos consumidores.

let us therefore consider carefully how we can increase protection for consumers - in this case airline customers - without putting at risk an efficient air transport market.
por conseguinte, devemos considerar cuidadosamente como podemos aumentar o nível de protecção dos consumidores - no caso vertente, dos clientes das companhias aéreas - sem pôr em risco um mercado eficiente do transporte aéreo.

airlines not flying particular routes or markets can offer their customers extended network benefits through alliances.
as companhias aéreas que não voam em rotas ou regiões específicas podem oferecer aos seus clientes os benefícios de uma extensa malha aérea através de alianças.

the major initial customer was crossair, a regional airline which had swissair as a 56% shareholder.
o maior comprador inicial foi a crossair, uma empresa aérea regional que tinha a swissair com 56% de participações.

first of all, the airlines' customers in the charter market are not the passengers like in scheduled flights.
em primeiro lugar, os clientes das companhias aéreas do mercado dos voos charter não são os passageiros, como acontece nos voos regulares.

airlines
linha aérea