Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
representatives of each union concerned
cada sindicato participan te nomeia os seus representantes para um comité central que age como um corpo
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
leaders and representatives of the administrative authorities of the macao sar,
ilustres responsáveis dos órgãos de comunicação social e seus representantes,
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
two representatives of each competent authority concerned;
dois representantes de cada uma das autoridades competentes em causa;
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
accords a more important role to the administrative organisation of each country;
tem em consideração a organização administrativa de cada país, nesta matéria;
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the administrative board shall be composed of representatives of member states and six representatives of the commission.
o conselho de administração é composto por representantes dos estados-membros e por seis representantes da comissão.
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
the administrative board shall take its decisions by a simple majority of the representatives of the member states.
o conselho de administração delibera por maioria simples dos representantes dos estados‑membros.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 7
Qualità:
the agenda shall be approved by the administrative commission at the beginning of each meeting.
o projecto de agenda é adoptado pela comissão administrativa no início de cada sessão.
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
contributions to the administrative budget shall become due on the first day of each financial year.
as contribuições para o orçamento administrativo são exigíveis no primeiro dia de cada exercício.
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the administrative board shall be chaired by the representative of the community.
o conselho de administração é presidido pelo representante da comunidade.
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
a representative of the administrative and ancillary staff.
um representante do pessoal administrativo e auxiliar.
Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
the staff committee would each year appoint one representative to the board of governors and two to the administrative board of each school.
este comité designa actualmente um representante para o conselho superior e dois para cada um dos conselhos directivos das escolas.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
6. a representative of the administrative and ancillary staff.
um representante do pessoal administrativo e auxiliar. liar.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
a joint committee is hereby established. it shall comprise representatives of each party.
É instituído um comité misto, composto por representantes de cada parte.
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
— examine how to better integrate representatives of smes into the administrative boards of banks.
— examinar a possibilidade de uma melhor integração dos representantes das pme a nível dos conselhos de administração dos bancos.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the administrative board shall be composed of one representative of each member state and one representative of the commission and their alternates.
o conselho de administração é composto por um representante de cada estado-membro e por um representante da comissão, bem como pelos respectivos suplentes.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 7
Qualità:
one representative of each national central bank
um representante de cada banco central nacional
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
one representative of each european supervisory authority
um representante de cada autoridade europeia de supervisão
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the bureau shall have 37 members and include a representative of each member state.
a mesa do comité é composta por 37 membros de forma a que todos os estados-membros nela estejam representados:
Ultimo aggiornamento 2014-11-16
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
as far as teachers' participation is concerned, the draft sets up a staff committee composed of the elected representatives of the teachers and the administrative and service staff of each school.
no que se refere à participação dos docentes, o projecto institui um comité do pessoal, composto por representantes eleitos pelo corpo docente e pelo pessoal administrativo e de serviço de cada escola.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the special committee shall be composed of one representative of each contributing member state;
o comité especial é composto por um representante de cada estado-membro contribuinte;
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità: