Hai cercato la traduzione di applied heat da Inglese a Portoghese

heat
calor

heat,
frio

• heat?
— leitura dos planos?

the correlation value applied by heat was represented by the pearson "r".
o valor da correlação aplicada por bateria foi representada pelo "r" de pearson.

take care not to disturb the pre-applied tim before the heat sink is installed.
tenha cuidado para não tocar ou perturbar a substância térmica (tim) pré-aplicada ao de instalar o dissipador de calor.

thermal interface material (pre-applied to the heat sink solutions in pad form)
material de interface térmica (pré-aplicado às soluções de dissipador de calor na forma de uma pequena almofada)

as heat is applied, it will relax and then become taut.
para evitar a cristalização, observe a lâmina peek. conforme o calor é aplicado, ela relaxará e, sem seguida, ficará retesada.

heat must not be applied to the vapour in the tank above the fuel.
o calor não deve ser aplicado ao vapor existente no reservatório acima do combustível.

heat shall not be applied to the vapour in the tank above the fuel.
o calor não deve ser aplicado ao vapor existente no reservatório acima do combustível.

speed is the amount of time the heat is applied to the thermoplastic material.
a velocidade é quantidade de tempo que o calor é aplicado no material termoplástico.

thermal interface material (already applied) provides effective heat transfer from the processor to the fan heatsink.
o material de interface térmica (já aplicado) oferece transferência de calor eficaz do processador para o dissipador de calor com ventilador.

if the failure is not due to the heat treatment applied, the batch must be rejected.
se a deficiência não for imputável ao tratamento térmico, o lote é rejeitado.

a thermal interface pad (already applied to the fan heatsink) provides effective heat transfer from the processor to the fan heatsink.
a base de interface térmica (já aplicada ao dissipador de calor com ventilador) proporciona transferência eficaz de calor do processador para o dissipador de calor com ventilador.

high performance flexible heat shields sometimes include extras, such as ceramic insulation applied via plasma spraying.
escudos térmicos flexíveis de alto desempenho às vezes incluem extras, tais como isolamento cerâmico aplicado via metalização.

the documents relating to heat treatment and mechanical treatment and state the treatment applied in accordance with 2.1.5;
os documentos relativos aos tratamentos térmico e mecânico e indica o processo aplicado em conformidade com o ponto 2.1.5.

the heat sink solutions included with the boxed processor ships with pre-applied thermal interface material (tim).
as soluções de dissipador de calor que acompanham o processador in a box vêm com o material de interface térmica (tim) pré-aplicado.

heating using dry heat usually applied to oilseeds, e.g. to reduce or remove naturally occurring anti-nutritive factors.
aquecimento com calor seco aplicado geralmente a oleaginosas, por ex., para reduzir ou remover factores antinutritivos naturais.

heats
calor