Hai cercato la traduzione di blessed by god and beautiful b... da Inglese a Portoghese

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Inglese

Portoghese

Informazioni

Inglese

blessed by god and beautiful by nature

Portoghese

abençoado por deus e bonito por natureza

Ultimo aggiornamento 2017-01-19
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Inglese

they are blessed by god and respond emotionally.

Portoghese

eles são abençoados por deus e respondem emocionalmente.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Inglese

that is what recife is. beautiful by nature.

Portoghese

recife é tudo isso.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Inglese

may your day be blessed by god bj

Portoghese

que seu dia seja abençoado

Ultimo aggiornamento 2023-06-08
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Inglese

i consider myself blessed by god.' 2012, by email.

Portoghese

considero-me abençoado por deus'. 2012, por e-mail.

Ultimo aggiornamento 2020-08-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Luizfernando4

Inglese

there are sins defined by god and there are sins defined by man.

Portoghese

antes de mais nada, gostaria de definir o que é o pecado. há pecados definidos por deus e há também pecados definidos pelos homens.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Luizfernando4

Inglese

the nation of israel had been especially blessed by god, and yet they had not heeded his word.

Portoghese

a nação de israel tinha sido abençoada especialmente por deus, e apesar disto, não tinham prestado atenção a sua palavra.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Luizfernando4

Inglese

it is a place blessed by nature at its best. here you can do a lot of outdoor activities.

Portoghese

É um lugar abençoado pela natureza no seu melhor, onde pode praticar muitas actividades ao ar livre. desde fazer um trilho pedestre por paisagens deslumbrantes, a tomar um banho refrescante nas águas do rio vez, um dos rios mais limpos da europa.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Luizfernando4

Inglese

and just as abraham was blessed by god, you and i can also receive the same blessings that he had received.

Portoghese

e assim como abraão foi abençoado por deus, você e eu podemos receber também as mesmas bênçãos que ele recebeu.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Luizfernando4

Inglese

man was created by god, and placed on earth.

Portoghese

o homem foi criado por deus e posto na terra.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Luizfernando4

Inglese

general elito: brazil is a country, i would say, blessed by god.

Portoghese

general elito: o brasil é um país, eu diria, abençoado por deus.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Luizfernando4

Inglese

the spiritual foundation of their lives was wrong and this is why they were not blessed by god.

Portoghese

o fundamento espiritual de suas vidas estava errado e foi por isto que eles não foram abençoados por deus.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Luizfernando4

Inglese

1. read haggai 1:9 to find the reasons israel was not being blessed by god.

Portoghese

1. leia ageu 1:9 para encontrar as razões porque israel não estava sendo abençoado por deus.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Luizfernando4

Inglese

it was created by god and therefore needs god for its very existence.

Portoghese

ele foi criado por deus e, portanto, necessita de deus para a sua própria existência.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Luizfernando4

Inglese

it has been given by god, and now you are giving it back to him.

Portoghese

foi dado por deus, e agora você está devolvendo a ele.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Luizfernando4

Inglese

we have been blessed by nature and are guaranteed links with the outside world but we now urgently need a market or an area for concentrating production and funding.

Portoghese

dotados pela natureza -e garantida a ligação ao mundo exterior -, precisamos com urgência de um mercado de origem ou de uma zona de concentração de produção e de financiamento.

Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:

Riferimento: Luizfernando4

Inglese

this country has succeeded, in a poor, barren region, which has not been blessed by nature, in achieving an amazing level of prosperity.

Portoghese

este país conseguiu atingir um espantoso bem-estar num ambiente circundado pela pobreza, muito parco e não abençoado pela natureza.

Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:

Riferimento: Luizfernando4

Inglese

the surprises will be never ending but, as always, they re blessed by god who leads us on our journey».

Portoghese

as surpresas serão infinitas, mas sempre abençoadas por deus, que nos precede no caminho ».

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Luizfernando4

Inglese

and these sacrificial animals had to be those specified by god and they had to be without blemish.

Portoghese

e estes animais tinham que ser os especificados por deus e não podiam ter defeito.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Luizfernando4

Inglese

consequently, the cold is a great blessing bestowed on humanity by god and a natural physiological process.

Portoghese

a gripe é, portanto, um processo fisiológico natural e, ao mesmo tempo, uma grande bênção que deus proporciona ao homem.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Luizfernando4

Ottieni una traduzione migliore grazie a
7,740,380,806 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK