Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
desktop board resources not recognized by windows*
os recursos da desktop board não são reconhecidos pelo windows*
Ultimo aggiornamento 1970-01-01
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
there are resources in intel chipsets that are not automatically recognized by windows 2000.
há recursos nos chipsets intel que não são reconhecidos automaticamente pelo windows 2000.
Ultimo aggiornamento 1970-01-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
there are resources in intel chipsets that are not automatically recognized by windows 98 se or me.
há recursos nos chipsets intel que não são reconhecidos automaticamente pelo windows 98 se ou me.
Ultimo aggiornamento 1970-01-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
desktop boards - drive not recognized during install of microsoft* windows 98se or windows* me
desktop boards - unidade não reconhecida durante a instalação do microsoft* windows 98se ou windows* me
Ultimo aggiornamento 2007-01-17
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the hdd not recognized by the operating system
o disco rígido não é reconhecido pelo sistema operacional
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
3 title reigns are not recognized by wwe.
3reinados não reconhecidos pela wwe.
Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
that's why the new languages are not recognized by windows and they are not updated by windows
É por isso que os novos idiomas não são reconhecidos nem actualizados pelo windows
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
it was not recognized by the ioc for over a decade.
não foi reconhecido pelo coi por mais de uma década.
Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
holly's title win is not recognized by wwe.
esse curto reinado de holly não é reconhecido pela wwe.
Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the uoc-kp was not recognized by the eastern orthodox communion.
não foi reconhecida pela comunhão ortodoxa oriental.
Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
don't worry that gimp is not recognized by the setup files.
não se preocupe se gimp não for reconhecido pelos arquivos de instalação.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
enables access to the data when disk partition volume is not recognized by your computer.
permite o acesso aos dados quando o volume da divisória do disco não é reconhecido por seu computador.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
deafness was not recognized by early breeders, so the breed was thought to be unintelligent.
entre os principais problemas de saúde que podem acometer esta raça está a surdez.
Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
however, the republic of texas was not recognized by mexico, making it disputed territory.
no entanto, a república do texas não foi reconhecida pelo méxico, tornando-o um território disputado.
Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
after the war soviet rule was re-established, though not recognized by most western states.
depois da guerra, foi restabelecido o domínio soviético, embora não reconhecido pela maior parte dos estados ocidentais.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
man is not recognized by creation, creation fears man, who with his hand has destroyed what god left him.
o homem não é reconhecido pela criação, a criação teme o homem, que com a sua mão destruiu o que deus lhe legou.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
if qualifications are not recognized by other member states, then mobility is extremely difficult for workers to achieve.
se as qualificações não forem reconhecidas pelos outros estados-membros, os trabalhadores dificilmente terão acesso à mobilidade.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
jainism, hinduism and sikhism also have growing numbers of adherents in belgium, but are not recognized by the government.
jainismo, hinduísmo e sikhismo têm também um número crescente de adeptos na bélgica, mas não são reconhecidos pelo governo.
Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the document contains information not recognized by this program version.\nresaving the document will delete this information!
o documento contém informações que esta versão do programa não reconhece.\nquando ele for salvo, essas informações serão excluídas!
for example, you can use the wizard to open a database file that is in a format that is usually not recognized by an installed database.
por exemplo, pode utilizar o assistente para abrir um ficheiro de base de dados que esteja num formato que geralmente não é reconhecido por uma base de dados instalada.