Hai cercato la traduzione di dimensionless da Inglese a Portoghese

dimensionless
número adimensional

dimensionless ratios
relações sem dimensões

r 1 [dimensionless]
r 1 [adimensional]

dimensionless unit graph
hidrograma unitário adimensional

dimensionless or ml·g-1
adimensional ou ml·g-1

it is a dimensionless value.
trata-se de uma grandeza adimensional

it is dimensionless. it is limitless.
É sem dimensão. sem limite.

x er,heat and xer,elec [dimensionless]
x er,heat e xer,elec [adimensional]

other measures of dispersion are dimensionless.
outras medidas de dispersão não possuem dimensão.

as a ratio of concentrations it is dimensionless.
como se trata de um quociente de concentrações, é uma grandeza adimensional.

normalised results are dimensionless, but not additive.
limite do sistema – definição dos aspetos incluídos no estudo ou dele excluídos.

s (λ) [dimensionless], 180 nm to 400 nm
s (λ) [sem dimensões], 180 nm a 400 nm

is a dimensionless number and d is expressed in mm.
é um número adimensional e d deve ser expresso em mm.

as a result, dimensionless normalised oef results are obtained.
obtêm-se assim resultados da pap adimensionais, normalizados.

the gear weighting factor is a dimensionless number defined as:
o fator de ponderação da transmissão é um número adimensional definido como:

conversion and oxidation factors shall be reported as dimensionless fractions.
os factores de conversão e oxidação devem ser comunicados como fracções sem dimensão.

this is a true dimensionless constant which must be chosen once and for all.
ela é uma verdadeira constante adimensional a qual deve ser escolhida uma vez e para tudo.

strain is a dimensionless measurement of changes in shape, hence, deformation.
o strain é uma medida adimensional das alterações na forma, ou deformação.

since re and sc are both dimensionless numbers, the sherwood number is also dimensionless.
desde que "re" e "sc" são ambos números adimensionais, o número de sherwood é também adimensional.

from this center with pure, dimensionless consciousness, the individual returns to a new destination.
a partir desse centro de pura consciência sem dimensões, o indivíduo regressa a um novo destino.