Hai cercato la traduzione di end loop da Inglese a Portoghese

end loop
argola da extremidade

loop
anel

loop.
que de dentro de um ciclo for.

loop ends
extremidades do giro

end-of-loop test
teste de fim de ciclo

loop end %1
fim do ciclo% 1

loop: restarts playback at end
ciclo: reinicia a reprodução no fim

1e. fifth: the end of this thread is passed through this new loop fig.
quinto: através desse novo laço é passada a extremidade desse fio fig. 1f.

make a small loop at one end of the wire.
fazer um pequeno loop em uma extremidade do fio.

commission proposes unbundling local loop by end of year
comissão propõe separação da linha de assinante até final do ano

this variable helps track when the loop should end.
É esta variável que controla o início e o fim do laço (loop).

loops
argolas à trama